Quatre femmes d'Égypte

19971 h 29 min 39 secFilm: Documentary

Direction: Tahani Rached

Production: Éric Michel

Script: Tahani Rached

Comment fait-on pour s'entendre quand on a tout pour s'entre-déchirer? Question moderne, aussi vitale qu'universelle, Quatre femmes d'Égypte osent y répondre. Leur confrontation redéfinit la tolérance. Ces quatre amies poursuivent le même objectif de dignité humaine et de justice sociale; elles sont habitées par l'amour du pays. Mais chacune adopte des moyens singulièrement différents. Musulmane, chrétienne ou indépendante de toute pratique religieuse, leurs choix sont aux antipodes, allant d'un État laïque ou socialiste à un État islamiste. Or ces quatre femmes refusent de diaboliser l'autre et de coexister dans le mépris; elles s'écoutent, se contrecarrent sans jamais rompre le lien qui les unit. Et elles en rient. Profondément engagées, les quatre, ensemble, incarnent le contraire du politiquement correct. Amina, Safynaz, Shahenda et Wedad n'ont pas atteint leurs grands objectifs politiques, leur bilan est sans complaisance. Entre chien et loup, au moment de l'existence où l'on tente d'en saisir le fil, ces quatre femmes d'Égypte ne sont pas triomphantes : elles sont joyeuses.

Other versions


Subject categories


  • Developing Countries > AfricaMiddle EastPortraitsReligionWomen
  • Religion, Beliefs and Ethics > ChristianityIslamPortraitsReligion, Politics and SocietyWomen
  • Social Issues > Foreign SocietiesPortraitsSocial ProblemsWomen
  • Women - Portraits > Group PortraitsSocial IssuesWomen in Foreign Countries

Credits


director
Tahani Rached
script
Tahani Rached
producer
Éric Michel
images
Jacques Leduc
Serge Lafortune
sound
Serge Beauchemin
editing
Fernand Bélanger
Zeina Mahmoud
sound editing
Marie-Claude Gagné
Sophie Leblond
sound mixer
Serge Boivin
music recording
Louis Hone
voice
Claudine Chatel
music
Jean Derome
participation
Amina Rachid
Safynaz Kazem
Shahenda Maklad
Wedad Mitry

Awards


  • Public AwardInternational Documentary Film Festival
  • Grand Prize for feature-length documentary - Category: Films presented in video formatInternational Documentary Film Festival
  • Audience Honorary award for Best Documentary (tied with Naji Al Ali: An Artist with Vision by Kasim Abid / Iraq)Arab Screen Independent Film Festival
  • Best Documentary Film - with a cash prize of (2000£)Arab Screen Independent Film Festival