NFB Collection
Québec Soft (La musique adoucit les moeurs)
198526 minFilm: Documentary
Direction: Jacques Godbout
Production: Éric Michel
La plupart des nouveaux groupes musicaux québécois optent depuis peu pour l'anglais. Le phénomène doit-il inquiéter? Est-il le signe d'une nouvelle culture planétaire? Les cinéastes interrogent des vedettes, tels les Luc Plamondon, François Dompierre et des groupes (SPA Romance, The Box). La chanson québécoise en français n'aurait-elle été qu'une explosion passagère? Le «son américain» serait-il intraduisible? La musique, qui exprime les révoltes, adoucirait-elle ensuite les moeurs au point de détruire les cultures particulières?
Availability
Subject categories
- Social Issues > American Dream
- Cultural Diversity and Multiculturalism > Arts, Culture and Traditions
- Literature and Language - Canada > Language Issues
- Music > Quebec MusiciansRock Music
Credits
- director
- Jacques Godbout
- editing
- Jacques Godbout
- producer
- Éric Michel
- images
- Jean-Pierre Lachapelle
- sound
- Serge Beauchemin
- Richard Besse
- sound editing
- Gilles Quintal
- sound mixer
- Hans Peter Strobl
- participation
- Jacques Attali
- Georgiana Audet
- Jean-Pierre Brie
- François Dompierre
- Guy Florent
- Maude Grenier
- Luc Papineau
- Guy Pisapia
- Luc Plamondon
- Richard Poulin