Qui a tiré sur mon frère?

20051 h 35 min 29 secFilm: Documentary

G

Direction: Germán Gutiérrez

Production: Yves Bisaillon (Office national du film du Canada)Carmen Garcia (Argus Films Inc.)

Script: Carmen GarciaGermán Gutiérrez

Produit par Argus Films inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada, avec la participation financière du Crédit d'impôt cinéma et télévision, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec, Conseil des Arts et Lettres du Québec, Crédit d'impôt Canada, Conseil des Arts du Canada, et avec la collaboration de Radio-Canada et CBC Newsworld.

Certains appels téléphoniques peuvent faire basculer votre vie. Voilà ce qui est arrivé au réalisateur Germán Gutiérrez, lorsqu'on l'a appelé de Colombie pour lui annoncer qu'un attentat venait d'être commis contre son frère aîné, Oscar, militant politique que hait l'establishment, mais que les sans-voix adulent. Le film raconte la double quête du réalisateur, qui vit à Montréal depuis 30 ans, parti à la recherche des tueurs à gages qui ont voulu abattre Oscar et des racines de la violence qui règne dans son pays natal.

Ce documentaire politique aux images magnifiques dévoile avec courage ce qu'est devenue la Colombie : une sorte de Far West néolibéral, sans foi ni loi, dirigée par une bourgeoisie crapuleuse; un eldorado où le pétrole a remplacé l'or, où les Américains tirent les ficelles et où les trafiquants, les guérilleros et les paramilitaires s'entretuent sur fond de guerre à la drogue.

Availability


Other versions


Subject categories


  • Politics and Government > Central and South AmericaPolitical Repression
  • Social Issues > Foreign SocietiesPortraitsViolence
  • Developing Countries > South AmericaWar, Conflict and Peace

Credits


research
Germán Gutiérrez
direction
Germán Gutiérrez
direction collaboration
Carmen Garcia
script
Carmen Garcia
Germán Gutiérrez
assistant to the director
Ricardo Restrepo
additional research
Tom Puchniak
picture
Germán Gutiérrez
Ricardo Restrepo
Juan Cantero
sound
Cesar Salazar
John Monte
Paul Gauthier
picture editing
Jean-Marie Drot
editing assistant
Juan Cantero
additional editing
Danièle Gagné
original music
Jimmy Tanaka
sound effects creation
Stéphane Cadotte
writing of narration
Carmen Garcia
narration
Germán Gutiérrez
narration recording
Studio Mile-End
Alexandre Dion
subtitling
Claude Dionne
editing technical support
Martine Forget
Isabelle Painchaud
technical support - digital editing
Ochelle Greenidge
titles
Gaspard Gaudreau
computer graphics for maps
Demian Fuica
Cristian Fuica
online editing
Sylvain Desbiens
Denis Gathelier
sound mixer
Luc Léger
stunt double
Alexis Villegas Alcaran
Cesar Agusto Lescano
Gerardo Rodon
Gilberto Loaiza
audit
Marc Chartrand
marketing officer
David Boisclair
administrator
Denise DesLauriers
administrative team
Hélène Regimbal
Lise Lévesque
technical coordinator
Jean-François Laprise
delegate producer
Johanne Bergeron
producer
Yves Bisaillon
Carmen Garcia

Awards


  • Radio-Canada Public AwardFestival du nouveau cinéma
  • Best of Festival Award - Category: Social Issues International Film and Video Festival