Référendum - Prise 2/Take Two

19961 h 16 min 35 secFilm: Documentary

Production: Jacques ValléeAdam Symansky

Le référendum sur la souveraineté qui a eu lieu au Québec en 1995 a été l'événement politique le plus important de l'Histoire du Canada des dernières années. Référendum - Prise deux/Take 2, conçu à partir de plus de 250 heures de tournage, offre le portrait fascinant et nuancé d'une société parvenue à un tournant de son histoire. Cédant la parole au citoyen ordinaire comme au personnage public--depuis le chauffeur de taxi philosophe jusqu'aux porte-parole des camps du «oui» et du «non»--, le film condense les élans passionnés et les polémiques qui ont entouré le second référendum sur la souveraineté du Québec à survenir en quinze ans. Ce documentaire jette un regard particulièrement pénétrant sur les gens et sur leurs émotions. Dans un style cinéma-vérité, Référendum - Prise deux/Take 2, a été tourné sur des coins de rue, dans des taxis, des magasins et des résidences privées, de même que dans des salles de nouvelles et des coulisses politiques. Aucune narration, aucun commentaire hors-caméra, n'a été accollé au film. Les images parlent par elles-mêmes : les Québécois et les autres Canadiens se racontent et nous livrent leurs espoirs et leurs craintes du futur durant les journées tendues qui ont mené au vote. Avec sous-titres anglais et français.

Subject categories


  • Politics and Government - Canada > Canada-Quebec RelationsQuébecQuébec Nationalism
  • History - Canada - 1946-Present > ConstitutionNewsreelsPolitics and GovernmentQuebec NationalsmQuébec
  • Cultural Diversity and Multiculturalism > English-French Relations
  • Social Issues > Quebec Society
  • Diversity > Identity
  • Civics/Citizenship > Ideologies
  • History and Citizenship Education > Issues in Society Today

Credits


producer
Jacques Vallée
Adam Symansky
images
François Beauchemin
Jean-Thomas Bédard
Dean Brousseau
Bruce Clayton
Paul Cowan
Zoe Dirse
Wes Doyle
Stéphane Drolet
Martin Duckworth
André-Luc Dupont
Louis Durocher
Ivan Gekoff
Louise Giguère
Germán Gutiérrez
René Sioui Labelle
Martin Leclerc
Stefan Nitoslawski
Nigel Markham
Cheryl Sim
Susan Trow
John Walker
Julie Warren
Richard Wilmot
sound
André Boisvert
Hugo Brochu
Diane Carrière
Jeff Carter
Yann Cleary
Louis Desparois
André Dussault
Don Ellis
Simon Goulet
François Guérin
Nick Huard
Douglas H. Kayes
Craig Lapp
Don Paches
Shawn Reed
Alex Salter
Yves St-Jean
Alain Tremblay
Michael Zabitsky
Catherine Van Der Donckt
editing
Babalou Hamelin
sound editing
André Chaput
sound mixer
Serge Boivin
Geoffrey Mitchell
music
Anthony Rozankovic

Awards


  • Multiculturalism AwardPrix Gémeaux