NFB Collection
Retouches
20085 min 35 secFilm: Animation
Direction: Georges Schwizgebel
Production: Georges Schwizgebel (Studio GDS)Marc Bertrand (Office national du film du Canada)René Chénier
Une coproduction du Studio GDS, de l'Office national du film du Canada, de la Télévision Suisse Romande et ARTE France.
Comme les vagues qui balaient inlassablement la plage, Retouches
évolue en une suite de mouvements répétitifs qui corrigent et transforment
progressivement notre environnement. Georges Schwizgebel joue avec la
perception et la représentation, et s’amuse à perturber l’équilibre des
formes. En un coup de pinceau, un escalier roulant devient une piste
d’athlétisme, en quelques coups de brosse, les ondulations d’une chevelure
révèlent une forêt secouée par le vent, en une spectaculaire inversion de
point de vue, un terrain de tennis tourne autour d’une balle immobile.
Oscillant entre le rêve et la réalité, Retouches
est l’œuvre d’un funambule graphique s’avançant librement sur le fil du
cinéma d’animation. Film sans paroles.
Availability
Other versions
Subject categories
- Psychology and Psychiatry > Perception
- Media Education > Film Animation
- English Language Arts > Journalism
Credits
- direction
- Georges Schwizgebel
- producer
- Georges Schwizgebel
- Marc Bertrand
- executive producer
- René Chénier
Awards
- Chris Frayne Award for Best Animation- with a cash prize of $500 USDFilm Festival