NFB Collection
Sous la cagoule, un voyage au bout de la torture
20081 h 47 min 11 secFilm: Documentary
Direction: Patricio Henríquez
Production: Patricio Henríquez (Macumba DOC inc.)Colette Loumède (Office national du film du Canada)Robert Cornellier (Macumba DOC inc.)Raymonde ProvencherYves Bisaillon (Office national du film du Canada)
Produit par Macumba DOC inc. en coproduction avec l'Office national du film du Canada avec la participation financière de Crédit d'impôts - SODEC, Téléfilm Canada, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec, Rogers Documentary Fund, Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne, et avec la collaboration de Télé-Québec.
Avec le 11 septembre 2001 est né un nouvel ordre mondial. La guerre contre le terrorisme donne aujourd'hui lieu à une violence institutionnalisée qui s'exerce en toute impunité. Le documentaire Sous la cagoule, un voyage au bout de la torture retrace le parcours d'individus qui ont été torturés en toute illégalité par des états démocratiques sûrs de leur bon droit. Il illustre le drame méconnu des victimes de cette nouvelle barbarie et donne ainsi un vrai visage à la souffrance. Revenant sur l'historique de la torture érigé en système par l'Inquisition catholique au Moyen Âge, de même que sur le passé peu glorieux d'une Amérique souvent complice des tortionnaires, Patricio Henríquez en appelle à notre vigilance. À défaut de croire en nos valeurs collectives, un nouveau totalitarisme pourrait se profiler à l'horizon poussant l'humanité sur des sentiers suicidaires.
Other versions
Subject categories
- Foreign Countries > International Perspectives
- Politics and Government > Political Repression
- Social Issues > Violence
- History > World History
Credits
- direction
- Patricio Henríquez
- producer
- Patricio Henríquez
- Colette Loumède
- editing
- Andrea Henriquez
- images
- Sylvestre Guidi
- Dominic Morissette
- Patricio Henríquez
- François Beauchemin
- location sound
- Karim Amin
- Martin Asturias
- Diego Cardone
- Luc Côté
- Korbett Matthews
- Chady Roukoz
- Philippe Scultéty
- infographics
- Kara Blake
- sound editing
- Claude Langlois
- sound mixing
- Shelley Craig
- original music
- Robert Marcel Lepage
- musician
- Robert Marcel Lepage
- Pierre-Yves Martel
- Isaiah Ceccarelli
- Yanik Cloutier
- Denis Plante
- Guy Ross
- Olivier Thouin
- Stéphane Allard
- Sheila Hannigan
- Carla Antoun
- music recording
- Benoit Durand-Jodoin
- music mix
- Benoit Durand-Jodoin
- research
- Korbett Matthews
- Catherine Pappas
- Patricio Henríquez
- supplementary footage
- Fernando Lopez Escriva
- editing assistant
- Marek Bagga
- Marina Popova
- interpreter
- Tufan Mukamil
- Vicky Raad
- translation
- Kamel Bouzeboudjen
- Véronique-Myriam Cloutier
- Saif Fazel Ullah
- Arezo Yousufzai
- transcripts
- Fernando Boudon
- Andrea Henriquez
- Coline Six
- visual archives research
- Marek Bagga
- John Loggins
- sound effects creation
- Stéphane Cadotte
- online editing
- Jean-Marie Boissonault
- on-line titles
- Denis Boisvert
- Marina Popova
- Gaspard Gaudreau
- Denis Gathelier
- on-line technical support
- Pierre Dupont
- Martine Forget
- Isabelle Painchaud
- Danielle Raymond
- Ariel Santana
- technical advisor
- Denis Boisvert
- production coordinator
- Mélanie Lasnier
- Nathalie Cloutier
- administrator
- John Chretien
- Manon Provencher
- marketing officer
- François Jacques
- technical coordinator
- Richard Cliche
- administrative assistant
- Dominique Brunet
- delegate producer
- Maryse Chapdelaine
- Christiane Germain
- executive producer
- Robert Cornellier
- Patricio Henríquez
- Raymonde Provencher
- Yves Bisaillon
- Colette Loumède
Awards
- Best Documentary: SocietyPrix Gémeaux
- Best DocumentaryGala Québec Cinéma