NFB Collection
Sucre noir
198757 min 50 secFilm: Documentary
Direction: Michel Régnier
Production: Éric Michel
Script: Michel Régnier
Chaque année, à l'époque de la «zafra», la récolte de la canne à sucre, de quinze à vingt mille travailleurs agricoles haïtiens traversent la frontière dominicaine en vertu d'un accord signé entre les deux pays, ou illégalement, pour échapper à une misère endémique. Ils sont maintenant quelque cent mille, parqués sans espoir de retour dans les «bateyes» sans eau et sans électricité du CEA (Consejo Estatal des Azucar/ Conseil d'État du Sucre), à connaître avec leurs familles des conditions de travail et de survie pires que celles de l'esclavage. À quelques kilomètres à peine, souvent, le tourisme international envahit les plages dominicaines, dans l'ignorance et l'indifférence...
Availability
Other versions
Subject categories
- Developing Countries > Central America and the CaribbeanOccupations and WorkSocial ProblemsWorking Life
- Agriculture > Crops - Cultivation and HarvestingForeign CountriesSocial Issues
- Work and Labour Relations > Cultural GroupsDiscrimination and Equal RightsWorking Conditions
- Social Issues > Cultural GroupsDiscrimination and StereotypingForeign SocietiesWork and Unemployment
- Civics/Citizenship > Human Rights
Credits
- director
- Michel Régnier
- script
- Michel Régnier
- images
- Michel Régnier
- editing
- Michel Régnier
- executive producer
- Éric Michel
- sound
- Catherine Van Der Donckt
- sound editing
- Gilles Quintal
- sound mixer
- Hans Peter Strobl
- voice
- Yves Corbeil
- narration
- Madeleine Arsenault
- music
- Alexandre Clautaire
Awards
- Best Documentary directed by a non Latin-American filmmaker on a Latin-American or Caribbean Subject.ICAIC / Festival Internacional Del Nuevo Cine latino Americano
- Special Mention VUES D'AFRIQUE / Journées du cinéma africain et créole
- Bronze Plaque Award - Category: Social Issues International Film and Video Festival