Sucre noir

198757 min 50 secFilm: Documentary

G

Direction: Michel Régnier

Production: Éric Michel

Script: Michel Régnier

Chaque année, à l'époque de la «zafra», la récolte de la canne à sucre, de quinze à vingt mille travailleurs agricoles haïtiens traversent la frontière dominicaine en vertu d'un accord signé entre les deux pays, ou illégalement, pour échapper à une misère endémique. Ils sont maintenant quelque cent mille, parqués sans espoir de retour dans les «bateyes» sans eau et sans électricité du CEA (Consejo Estatal des Azucar/ Conseil d'État du Sucre), à connaître avec leurs familles des conditions de travail et de survie pires que celles de l'esclavage. À quelques kilomètres à peine, souvent, le tourisme international envahit les plages dominicaines, dans l'ignorance et l'indifférence...

Other versions


Subject categories


  • Developing Countries > Central America and the CaribbeanOccupations and WorkSocial ProblemsWorking Life
  • Agriculture > Crops - Cultivation and HarvestingForeign CountriesSocial Issues
  • Work and Labour Relations > Cultural GroupsDiscrimination and Equal RightsWorking Conditions
  • Social Issues > Cultural GroupsDiscrimination and StereotypingForeign SocietiesWork and Unemployment
  • Civics/Citizenship > Human Rights

Credits


director
Michel Régnier
script
Michel Régnier
images
Michel Régnier
editing
Michel Régnier
executive producer
Éric Michel
sound
Catherine Van Der Donckt
sound editing
Gilles Quintal
sound mixer
Hans Peter Strobl
voice
Yves Corbeil
narration
Madeleine Arsenault
music
Alexandre Clautaire

Awards


  • Best Documentary directed by a non Latin-American filmmaker on a Latin-American or Caribbean Subject.ICAIC / Festival Internacional Del Nuevo Cine latino Americano
  • Special Mention VUES D'AFRIQUE / Journées du cinéma africain et créole
  • Bronze Plaque Award - Category: Social Issues International Film and Video Festival