NFB Collection
Tele Sur : le sud vu par le sud
200752 minFilm: Documentary
Direction: Carlos Ferrand
Production: Orlando Arriagada
Script: Mauricio Segura
Produit par Cité-Amérique avec la participation financière de la SODEC, de Rogers Documentary Fund, du Crédit d'impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC, du Fonds canadien de télévision et du Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne, et avec la collaboration de TV5 Québec-Canada.
This title is an acquisition.
Le Venezuela vit des changements politiques et sociaux sans précédent. Ces changements divisent profondément le pays. Là où la confrontation est sans doute la plus manifeste, c'est dans la bataille que se livrent les médias. C'est dans un contexte de polarisation que Tele Sur, la nouvelle chaîne d'informations continues pour l'Amérique latine, est née en juillet 2005. Le documentaire suit les premiers pas de cette chaîne qu'on surnomme déjà «l'Al Jazeera latino-américaine». Au-delà des controverses et des confrontations politiques, la naissance de Tele Sur prouve que l'Amérique latine franchit une étape cruciale de son développement : enfin elle se regarde dans le miroir de sa télévision.
Availability
Subject categories
- Developing Countries > Politics, Government and HistorySocial ChangeSouth America
- Media and Communication > Social IssuesTelevision Broadcasting and Production
- Social Issues > Social Issues in Foreign Countries
Credits
- direction
- Carlos Ferrand
- original concept
- Mauricio Segura
- writing
- Mauricio Segura
- images
- Carlos Ferrand
- editing
- Guillermo Lopez Perez
- original music
- Roberto C. Lopez
- producer
- Orlando Arriagada
- participation
- Mauricio Segura
- Charles Arturo Rivero
- Antonio Pasquali
- Israel Centeno
- Andrés Izarra
- Patricia Villegas
- Aram Aharonian
- Jesus Sotillo Bolivar
- Janlisbert Libertad Velasco
- sound
- Hector Luis Albornoz
- Ygor Pulido
- narrator
- Normand Canac-Marquis
- researcher
- Claudia Latorre
- production assistant
- Ronny Dos Santos
- Jesus Campos
- Alexis Chicota
- online editor
- Matthieu Bouchard
- colorist
- Éric Gaudry
- editing assistant
- Simon Lacroix
- Jimmy Medellin
- Tristan Mistrali
- production coordinator
- Valérie Chartrand
- production accountant
- Danielle Longchamps
- administrative team
- Stéphanie Le Vaguerèze
- Isabelle Froment
- Jeannine Hakizimana
- Marie-Rose Uwizeye
- translation
- Claudia Latorre
- Cecilia Mendez
- Liliana Nunez
- revision
- Elisa Calderon-Contreras
- Suzanne Garneau
- legal counsel
- Carole Gingras