Une tête disparaît

20169 min 28 secFilm: Animation

PG

Direction: Franck Dion

Production: Franck Dion (Papy3D Productions)Richard Van Den Boom (Papy3D Productions)Julie Roy (Office national du film du Canada)

Script: Franck Dion

Coproduction de Papy3D Productions, Office national du film du Canada et ARTE France, avec la participation du Centre national du cinéma et de l'image animée, avec le soutien de CNC, Procirep et l'Angoa-Agicoa.

Jacqueline commence à perdre la tête et, littéralement, à l’oublier ici et là. Cependant, pour rien au monde elle ne raterait le train qui, comme chaque année, la conduit au bord de la mer. Seulement, une immense femme la poursuit, l’appelant « maman ». Pourtant, si c’était sa fille, elle la reconnaitrait! Et peu importe l’endroit où Jacqueline essaie de se réfugier, impossible de la semer…

Avec une profonde délicatesse et une poésie certaine, le cinéaste d’animation Franck Dion nous fait entrer dans l’esprit vacillant et fragile de cette dame âgée atteinte d’une maladie neurodégénérative. Confrontée à ses propres illusions, amusantes et surprenantes, déambulant dans les couloirs du train comme en un rêve sans fin, Jacqueline cherche à fuir, sans en avoir conscience, ce qui est peut-être son lien le plus solide avec le monde réel. Heureusement, sa fille n’est pas le monstre qu’elle perçoit et veille à l’amener à bon port.

Other versions


Subject categories


  • Families > Health and Illness
  • Seniors > Health and Illness
  • Psychology and Psychiatry > Seniors

Credits


script
Franck Dion
editing
Franck Dion
direction
Franck Dion
French voice
Florence Desalme
English voice
Jeannie Walker
Kathleen Fee
animation
Gilles Cuvelier
Gabriel Jacquel
Nicolas Trotignon
Franck Dion
production intern
Bei Chen
rigging
Clément Vaucelle
textures
Studio Salon Caulaincourt
3D renderer
Studio Salon Caulaincourt
compositing
Studio Salon Caulaincourt
original music
Pierre Caillet
music delegate producer
Pierre Caillet
music - interpretation
Akosh S.
Edward Perraud
Ludovic Balla
Pierre Caillet
music mixing
Thomas Vingtrinier
sound design
Pierre Yves Drapeau
sound effects creation
Lise Wedlock
sound recording
Geoffrey Mitchell
sound mixer
Serge Boivin
technical direction
Pierre Plouffe
technical coordination
Daniel Lord
production coordinator
Michèle Labelle
administration
Diane Régimbald
administrative team
Diane Ayotte
Karine Desmeules
producer
Franck Dion
Richard Van Den Boom
Julie Roy

Awards


  • Cristal for a Short FilmInternational Animated Film Festival
  • Best Canadian Screenplay AwardFilm Festival
  • Best Animation ShortNew York City Short Film Festival
  • Short Film Award: Best FilmInternational Film Festival
  • Special Jury MentionInternational Film Festival
  • Mention spéciale du juryFestival Séquence Court-Métrage
  • Grand Prix du juryFestival Les Nuits Magiques
  • Best Short FilmImaginaria – International Animated Film Festival
  • Prix de la meilleure mise en scèneFestival international du film d’animation de Paris
  • Grand prix pour la musique (attribué au compositeur Pierre Caillet)International Sound & Film Music Festival
  • Prix UnifranceFestival Off-Courts
  • Prix d'animationFestival du film court de l'Isle Adam
  • Prix du meilleur scénarioMutivision Festival
  • Prix du publicFestival Tous Courts
  • Best Animated ShortInternational Short Film Festival
  • Grand Jury AwardInternational Short Film Festival
  • Best AnimationLA Shorts Fest
  • Prix spécial du juryFestival international du cinéma d'animation
  • Honorable MentionConscious Cartoons International Animation Festival