Travailler autrement

202350 min 36 secFilm: Documentary

Direction: Julien Capraro

Production: Nathalie Cloutier (Office national du film du Canada)Denis McCready (Office national du film du Canada)Christine Aubé (Office national du film du Canada)

Script: Julien Capraro

Une production de l'Office national du film du Canada.

Comment le télétravail a-t-il affecté notre milieu professionnel et nos vies? L’idée du «quotidien au bureau», qui s’incarnait dans le métro-boulot-dodo de millions d’individus depuis le milieu du XXe siècle, a connu un changement radical au cours des dernières années.

Exit la machine à café, bonjour les téléconférences! Pour ceux et celles qui ont accès à ce privilège, «travailler ensemble, mais séparément» est devenu le mot d’ordre. Pour le meilleur et pour le pire. Le concept n’est toutefois pas nouveau, bien que la manière soudaine dont il s’est imposé puisse le suggérer.

Alors que la pandémie de Covid-19 semble derrière nous, devrait-on retourner au bureau si l’on sait désormais que l’économie peut tourner autrement et à distance? Si oui, pourquoi et comment doit-on opérer ce retour «en personne»? En s’intéressant de près à ce mode d’organisation du travail, dont les racines remontent aux années 1960, Travailler autrement se penche sur les origines, les effets, les bons coups et certains impondérables du télétravail.

Avec humour (et une touche de nostalgie rétrofuturiste), ce documentaire recadre une multitude d’enjeux de société — relations humaines, écoresponsabilité, productivité, acceptabilité sociale — grâce aux témoignages de spécialistes, de gestionnaires, de chercheurs et chercheuses et de travailleurs et travailleuses des quatre coins du Canada et d’ailleurs.

Les points de vue diversifiés que l’on y découvre replacent au cœur de la conversation les notions de liberté de choix, de valeurs familiales, de gouvernance et de culture d’entreprise.

Availability


Other versions


Subject categories


  • Work and Labour Relations > Automation and Technological ChangeFamily Life and WorkWorking Conditions
  • Media and Communication > Telecommunications
  • Economics > Work Issues

Credits


direction
Julien Capraro
script
Julien Capraro
research
Julien Capraro
editing
Joffrey Saintrapt
creative direction
Christian Langlois
graphic animations
Alain Ostiguy
Jan Verburg
infographics
Alain Ostiguy
Jan Verburg
written diversion scenes
Stéphane Guertin
Julien Capraro
sound recordist
René Portillo
Xavier Prat
Ash Sutton
directing of opening credits
Christian Langlois
researcher
Emmanuelle Brunet-Comtois
Marika Lapointe
assistant editor
Marika Lapointe
subtitling
Difuze inc.
translation
Difuze inc.
sound effects creation
Monique Vézina
sound editing
René Portillo
original music
Mathieu Dandurand
participation
Joana Breidenbach
Carole Breton
Zyad Chouadhi
Jean-Loic Fontaine
Sylvie Guérard
Kimberly Jean Pharuns
Serge Lacroix
Daniel Labillois
Howard A. Levitt
David Miller
Catherine Morency
Jean-Nicolas Reyt
Jack Nilles
Tania Saba
Isabelle Salesse
Sid Ahmed Soussi
Sébastien Vachon
sales and stock footage manager
Lea Nakonechny
online editing
Serge Verreault
colourization
Serge Verreault
foley
Geoffrey Mitchell
recording of actors
Claude Naubert
sound mixer
Isabelle Lussier
technical coordinator
Jean-François Laprise
marketing officer
Nathalie Guérard
Geneviève Bérard
administrator
Sia Koukoulas
Alexandrine Torres de Figueiredo
legal counsel
Julie Patry
delegate producer
Geneviève Duguay
Alexandrine Torres de Figueiredo
executive producer
Nathalie Cloutier
Denis McCready
producer
Christine Aubé
Denis McCready