Trois mille

201714 minFilm: Documentary, Experimental

G

Direction: Asinnajaq

Production: Kat BauluAnnette Clarke

Script: Asinnajaq

Mon père a vu le jour dans un igloo du printemps fait de neige et de peaux.

Je suis venue au monde à l’hôpital. J’avais une jaunisse et deux dents.

L’artiste inuite Asinnajaq nous plonge dans un sublime univers imaginaire. En quatorze minutes de cinéma lumineux inspiré par des documents d’archives, elle revisite le passé et le présent du peuple inuit pour imaginer son avenir sous un angle nouveau et saisissant.

À partir des vastes archives de l’ONF, elle examine l’histoire complexe de la représentation du peuple inuit au cinéma en glanant demi-vérités et événements fortuits dans diverses sources : actualités filmées, films de propagande, documentaires ethnographiques et œuvres de cinéastes autochtones. Intégrant des images historiques à une animation originale, elle fait apparaître une vision d’espoir et de belles possibilités.

Subject categories


  • Indigenous Peoples in Canada (Inuit) > Culture
  • Arts Education > Art
  • Indigenous Studies > ArtsIdentity/Society
  • Geography > The Arctic
  • Indigenous Peoples: Canada > Inuit & Arctic Peoples (in Canada)
  • Intangible Culture & Literature > Traditional Stories & Storytelling

Credits


script
Asinnajaq
direction
Asinnajaq
narration
Asinnajaq
animation
Patrick Defasten
Jonathan Ng
editing
Annie Jean
original music
Olivier Alary
throat singing
Tanya Tagaq
Celina Kalluk
sound design
Catherine Van Der Donckt
sound editing
Catherine Van Der Donckt
sound consultant
Benoît Dame
sound effects creation
Karla Baumgardner
illustrations
Naluturuk Weetaluktuk
Tanya Innaarulik
research
Asinnajaq
consultant
Alethea Arnaquq-Baril
Tanya Tagaq
Geronimo Inutiq
Judith Gruber-Stitzer
online editor
Yannick Carrier
head of coordination and project support
Pierre Ferlatte
head, Technical resources
Steve Hallé
technical coordinator
Jean-François Laprise
digital editing technician
Pierre Dupont
Isabelle Painchaud
Patrick Trahan
technical director, animation
Éloi Champagne
technical coordinator, animation
Randall Finnerty
sound mixer
Geoffrey Mitchell
post-sync effects recording
Geoffrey Mitchell
voice coaching
Alanis Obomsawin
Jobie Weetaluktuk
translation
Jobie Weetaluktuk
Mylène Augustin
marketing officer
Amanda Laukys
media relation
Pat Dillon
senior production coordinator
Camila Blos
Isabelle Limoges
production coordinator
Christine Williams
program administrator
Leslie Anne Poyntz
Camila Blos
producer
Kat Baulu
executive producer
Annette Clarke
executive director
Michelle van Beusekom

Awards


  • Kent Monkman Award For Best Experimental WorkimagineNative Film + Media Arts Festival
  • International Indigenous AwardWairoa Maori Film Festival
  • Best Global Indigenous Short Film AwardSkábmagovat Film Festival- Reflections of Endless Night