Une fille tranquille

20231 h 26 min 23 secFilm: Documentary

Direction: Adrian Wills

Production: Annette Clarke (Office national du film du Canada)John Christou (Office national du film du Canada)

Script: Adrian Wills

Une production de l'Office national du film du Canada.

Jusqu’où chercher la vérité?

«Quand on est adopté, on se sent isolé toute sa vie», confie d’emblée le cinéaste montréalais Adrian Wills dans son nouveau – et poignant – documentaire Une fille tranquille. De la beauté sauvage de l’Extrême-Est canadien à la chaleur rougeoyante de l’Arizona, la caméra le suit dans une odyssée de deux ans durant laquelle il apprendra des vérités, parfois bouleversantes, sur son adoption à Terre-Neuve au début des années 1970. Encouragé par un mince indice sur son document d’adoption, Adrian s’engage à filmer tout ce qu’il découvre en temps réel.

Même si, sa vie durant, il s’est employé à cerner son histoire familiale, ce qu’il déterre lui fait saisir le sens du mot «famille», alors qu’il découvre d’inquiétants parallèles entre sa vie et celle de la mère biologique qu’il n’a jamais connue. Dans la communauté farouchement catholique où elle vivait, cette célibataire que tout le monde décrit comme «une fille tranquille» avait devant elle un avenir radicalement limité. Mais d’autres faits, plus sombres et plus troublants, poussent le cinéaste à creuser davantage, quitte à affronter ses propres vulnérabilités et les événements survenus après son adoption à l’âge de quatre mois seulement.

Sur son île natale dans l’Atlantique, il est frappé par l’esprit communautaire et la générosité de gens travailleurs qui ont foi tant en leur religion qu’en leurs semblables. Si leur réalité paraît aux antipodes de la vie urbaine de Montréal, ville de sa famille adoptive, chacune recèle sa part de secrets. L’auteur terre-neuvien Michael Crummey fait d’ailleurs remarquer au cinéaste que «même la plus petite communauté renferme le monde entier — avec tout ce qu’il comporte de bon et de mauvais».

Émaillant ses conversations profondément personnelles de séquences en 16 mm empreintes de poésie et d’images éblouissantes, Adrian Wills éclaire les dures réalités d’une vie complexe sous un jour éminemment humain. Son film transforme une quête d’identité en un vœu, celui de donner une voix à cette fille tranquille. Et du même élan, l’hommage qu’il rend à la résilience de sa mère biologique révèle la sienne.

Availability


Other versions


Subject categories


  • Children and Youth > Adoption and Foster CareViolence and Child Abuse
  • Families > Adoption and Foster CareFamily ViolenceParent-Child Relationships
  • Health and Medicine > Alcohol, Drugs and Tobacco
  • Tourism > Newfoundland

Credits


script
Adrian Wills
direction
Adrian Wills
editing
Heidi Haines
photography directing
Van Royko
supplementary footage
Mario Janelle
John Walker
original music
Tim Baker
sound design
Sacha Ratcliffe
research
Wanda Nolan
production
Annette Clarke
operator
Julio Alvarez
Simran Dewan
Lauren Guarneri
Mark O'Neill
Cody Westman
location sound
Josh Owen
additional sound
Don Ellis
Lisa Gage
Michelle LaCour
Scott Yates
darkroom photography
Bud Gaulton
transcripts
Lori Heath
Tamara Segura
sound effects creation
Karla Baumgardner
foley
Geoffrey Mitchell
additional sound design
Isabelle Riche
musician
Tim Baker
Mara Pellerin
production supervisor
Roz Power
technical coordinator
Daniel Lord
Christopher MacIntosh
André Solat
infographics
Mélanie Bouchard
Fred Casia
Alain Ostiguy
titles design
Mélanie Bouchard
Fred Casia
Alain Ostiguy
online editing
Serge Verreault
subtitling
Zoé Major
digital editing technician
Patrick Trahan
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
sound mixer
Isabelle Lussier
associate producer
Kelly Davis
administration
Leslie Anne Poyntz
marketing
Jamie Hammond
media relation
Osas Eweka-Smith
legal counsel
Dominique Aubry
executive producer
Annette Clarke
John Christou