Revenir au point de départ

20188 min 48 secFilm: Documentary

Direction: Kristi Lane Sinclair

Production: Kristi Lane SinclairAndré PicardAnita LeeLea Marin

Script: Kristi Lane Sinclair

Coproduit par l'Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres et l'Office national du film du Canada.

Depuis sa création en 1976, le Toronto Council Fire Native Cultural Centre est un endroit où la communauté autochtone urbaine peut se sentir en sécurité, apprendre et grandir. Le centre offre des enseignements culturels et crée un espace, en particulier pour les jeunes, où se réapproprier son identité autochtone. Au cœur de son histoire et de ses enseignements : le tambour, appelé «notre mère».

Dans Revenir au point de départ, on apprend à connaître les membres du Toronto Council Fire Youth Program alors qu’ils entreprennent de nouvelles aventures. On fait la rencontre d’un groupe de joueurs de tambour qui enregistrent des pièces dans un studio professionnel et d’une troupe de jeunes danseurs qui font une démonstration dans un studio de danse.

Availability


Other versions


Subject categories


  • Cultural Diversity and Multiculturalism > Arts, Culture and Traditions
  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Cultural IdentityQuébec and OntarioUrban Life
  • Arts > Education
  • Social Studies > Contemporary Issues
  • Indigenous Studies > History/PoliticsIdentity/SocietyIssues and Contemporary Challenges
  • Community > Community Development Urbanization, Relocation
  • Roles & Relationships > Indigenous Identity
  • Intangible Culture & Literature > Music & Dance

Credits


script
Kristi Lane Sinclair
direction
Kristi Lane Sinclair
production
Kristi Lane Sinclair
executive producer
André Picard
Anita Lee
delegate producer
Kate Vollum
photography directing
Shane Powless
location sound
Mike Filippov
editing
Jordan O'Connor
sound editor
Anthony Wallace
supplementary footage
Nicholas Bradford-Ewart
administration
Isabelle Limoges
production coordinator
Gabrielle Dupont
Max Wolfond
technical coordinator
Daniel Lord
Kevin Riley
director, Business Development, Institutional Program
Julie Huguet
coordinator, Institutional Program
Marcia Seebaran
producer
Lea Marin
manager, studio operations
Mark Wilson
production supervisor
Marcus Matyas
editing assistant
William Mitchell
online editing
Denis Pilon
sound mixer
Luc Léger
infographics
Cynthia Ouellet
subtitling
Zoé Major
technician
Isabelle Painchaud
Patrick Trahan
Pierre Dupont
marketing
Charles Pease
Kelly Fox
media relation
Jennifer Mair
networking agent
Donna Cowan
marketing manager, Community projects
Jane Gutteridge
legal services
Christian Pitchen
titles design
Aimée Rochard
participation
Andrea Chrisjohn
Denise Toulouse
Kevin Myran
Dana Khan
Jaylyn Bardy
Malakai Daybutch
Kiyana Johnston
Dakota Myran
Joey Myran
Sage Myran
David (DJ) Pangowish
Kalen Pelletier
Nayen Pitawanakunat
Khadijah Roy
Albert Therrien
Emma Cree Therrien
Jonathon Therrien
Athena Tomes
Tiffani Vart
Jayden Wemigwans