NFB Collection
Venue de loin
20036 min 39 secFilm: Animation, Children's film
Direction: Shira AvniSerene El-haj Daoud
Production: Isobel MarksDavid VerrallMichael Fukushima
Cette touchante histoire raconte les efforts d'adaptation à un nouveau monde de Saoussan qui, dans son pays, a connu les affres de la guerre. La fillette recherche une vie plus calme et plus sûre au Canada et, malgré les souvenirs de guerre et de mort qui la hantent, doit apprivoiser une langue et une culture étrangères. Venue de loin parle de notre capacité d'adaptation, de celle de Saoussan et de l'accueil des nouveaux venus.
La collection Les petits conteurs est une vibrante et exceptionnelle série de courts métrages d'animation pour les enfants de cinq à neuf ans. Tiré d'un livre, chaque film reprend un célèbre conte interculturel pour enfants, qui amène les jeunes spectateurs à suivre des personnages fascinants et une trame dramatique dynamique, tout en stimulant leur imagination avec des animations finement fignolées.
Availability
Other versions
Subject categories
- Literature and Language > Adaptations of Literary WorksAnimation based on LiteratureChildren's Literature
- Literature and Language - Canada > Adaptations of Literary WorksCanadian LiteratureChildren's Materials
- Social Issues > ChildrenImmigrant Experience
- Children and Youth > Cultural GroupsWar and Youth
- Cultural Diversity and Multiculturalism > Immigration Experience and Social AdjustmentIntercultural Relations
- War, Conflict and Peace > War and Youth
- Languages > English as a Second Language
Credits
- direction
- Shira Avni
- Serene El-haj Daoud
- animation
- Shira Avni
- Serene El-haj Daoud
- digital imagery
- Catherine Lafortune
- digital imaging specialist
- Normand Gauthier
- editing
- Gordon Hashimoto
- music design
- Normand Roger
- sound design
- Normand Roger
- sound consultation
- Denis Chartrand
- sound editing
- Jean-Baptiste Roger
- André Chaput
- voice
- Christine Dolan
- sound mixer
- Serge Boivin
- Jean Paul Vialard
- post-production coordination
- Éric Barbeau
- Richard Lesage
- administration
- Gisèle Guilbault
- Elaine Largie
- Michèle Labelle
- executive producer
- Isobel Marks
- David Verrall
- producer
- Michael Fukushima
Awards
- Dick and Ada Bird Award for Best Animated Short Film - with a cash prize of 200$Flicks International Children Film Festival
- Golden Sheaf Award - Category: Best Children's ProductionYorkton Film Festival
- Honorable Mention - Category: Children and Youth International Film and Video Festival
- Special MentionFestival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud
- Special Mention of the Jury for Excellence in Direction and WritingYouth Media Alliance