Voyage illusoire

199752 min 11 secFilm: Documentary

G

Direction: Georges Dufaux

Production: Éric Michel

De sa Chine natale, Ying Chen débarque à Montréal en 1989 pour y terminer des études de lettres françaises. Elle choisit d'y rester et ne pense plus qu'à une chose : écrire dans la langue de Molière et de Camus. Trois romans plus tard, elle est aujourd'hui partie intégrante d'une nouvelle génération d'écrivains qui enrichissent la littérature québécoise d'un regard inédit. Ce parcours a fasciné le cinéaste Georges Dufaux, qui a suivi la jeune femme jusqu'à Shanghai. Entre cinéma et littérature, leurs sensibilités se croiseront pour composer une oeuvre à deux voix qui exerce sur le spectateur une hypnotisante séduction.

Subject categories


  • Cultural Diversity and Multiculturalism > Asian OriginsWomen immigrants
  • Developing Countries > China
  • Literature and Language - Canada > French-language WritersPortraitsWomen Writers
  • Literature and Language > Portraits
  • Women - Portraits > Quebec Writers

Credits


director
Georges Dufaux
images
Georges Dufaux
producer
Éric Michel
sound
Diane Carrière
Antonia McGrath
editing
Antonia McGrath
sound editing
Antonia McGrath
sound mixer
Serge Boivin
music recording
Geoffrey Mitchell
music
Jeff Johnston
cast
Ying Chen