NFB Collection
WaaPaKe (Demain)
20231 h 20 min 21 secFilm: Documentary
Direction: Jules Arita Koostachin
Production: Teri Snelgrove (Office national du film du Canada)Shirley Vercruysse (Office national du film du Canada)
Script: Jules Arita Koostachin
Une production de l'Office national du film du Canada.
Le documentaire éminemment personnel WaaPaKe (Demain) de Jules Arita Koostachin, Ph. D. soulève une question difficile : «Qui sommes-nous sans notre douleur?»
Au fil des générations, la souffrance des survivantes et survivants des pensionnats a irradié et entraîné des conséquences sur les familles et les communautés autochtones. Enfants, parents et grands-parents ont lutté contre ce traumatisme innommé dont témoignent les effets persistants du colonialisme : dépendance, violence morale et relations rompues.
Désireuse d’aider les enfants des survivantes et survivants, y compris elle-même et sa famille, la réalisatrice prend la délicate décision de passer devant la caméra et de participer au cercle de vérité. Des membres de sa famille ainsi que de nombreuses voix venues de communautés autochtones à travers l’île de la Tortue se joignent à elle pour accomplir cet acte de solidarité courageux. Chaque parcours est singulier, mais en partageant les expériences vécues, on explore des moyens de créer un espace, d’apaiser le sentiment de chaos et d’ouvrir de nouvelles pistes vers l’avenir.
La réalisatrice recourt à une gamme de techniques cinématographiques novatrices — collage, paysages sonores, décoration scénique — afin d’illustrer non seulement les remous intérieurs complexes et profonds, mais les niveaux multiples des histoires racontées, enracinées dans la terre elle-même. Lorsqu’une personne apprend à manifester activement son amour et à rompre le cycle de la maltraitance, ses manières d’être autochtones et sa créativité s’expriment — que ce soit par le cinéma, la poésie ou l’apprentissage des méthodes de chasse ancestrales — et elles jouent un rôle énorme.
Dépassant la nécessité d’enterrer le traumatisme intergénérationnel, WaaPaKe (Demain) nous invite à défaire les nœuds du silence et à évoluer ensemble vers la liberté et la force collectives.
Availability
Other versions
Subject categories
- Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > ChildrenCultural IdentityResidential Schools
- Social Issues > Identity and Survival
- Psychology and Psychiatry > Portraits
- Law and Crime > Violence Directed at Children
- Family Studies/Home Economics > Family Diversity and Challenges
- Indigenous Studies > Issues and Contemporary Challenges
- Arts Education > Visual Arts
- Indigenous Peoples: Canada > CreeStó:lo Tlingit
- Education > Residential Schools History, Personal Accounts, Experience Residential Schools Trauma & Healing
Credits
- script
- Jules Arita Koostachin
- director
- Jules Arita Koostachin
- producer
- Teri Snelgrove
- delegate producer
- Jennifer Roworth
- director of photography
- Michael Bourquin
- editing
- Jessica Dymond
- original music
- Justin Delorme
- participation
- Rita Okimawinninew
- Asivak Koostachin
- Joseph Dandurand
- Maisie Smith
- Jules Arita Koostachin
- Pawaken Koostachin-Chakasim
- Tapwewin Koostachin-Chakasim
- Mahiigan Koostachin
- Connor Nichol
- Lynn Power
- location sound
- Ramsay Bourquin
- Kaitlyn Redcrow
- supplementary footage
- Cameron Watts
- Asivak Koostachin
- operator
- Cameron Watts
- stage hand
- Joey Aleck
- scenographer
- Yolonda Skelton
- hairdressing
- Sheleah Bradley
- Courtney Yellow-Quill
- makeup artist
- Sheleah Bradley
- Courtney Yellow-Quill
- production coordinator
- Nathan Conchie
- Jas Calcitas
- Maddy Chang
- production assistant
- Alexandra Knowles
- Sarah Kelley
- Mike Nichols
- Richard Wilson
- Bárbara Rafaela Guimaraes Costa
- indigenous registered clinical counsellor
- Lynn Power
- research
- Erika MacPherson
- Angie Nolan
- sound design
- Humberto Corte
- sound mixer
- Isabelle Lussier
- dialog editing
- Andrea Velarde Mosquera
- colorist
- Serge Verreault
- technical coordinator
- Wes Machnikowski
- marketing
- Kay Rondonneau
- media relation
- Katja De Bock
- administration
- Carla Jones
- executive producer
- Shirley Vercruysse
Awards
- Best BC FilmInternational Film Festival
- Native Viewpoint Award - Indigenous Film Critic's Best Overall SelectionIndie Awards
- Cantin Jury Award for Community ImpactJunction North International Documentary Film Festival
- Best Canadian FeatureJunction North International Documentary Film Festival
- Best Northern Ontario film (tied with Dear Friend: Where Have You Gone?)Junction North International Documentary Film Festival