Zéro tolérance

20041 h 15 min 51 secFilm: Documentary

G

Direction: Michka Saäl

Production: Yves Bisaillon

Script: Michka Saäl

La police de Montréal est un service d'avant-garde. Comment se fait-il que malgré les études, les réformes, la police de quartier, l'égalité à l'emploi, le partenariat, l'embauche de civils spécialistes... les relations entre policiers et groupes minoritaires restent si mauvaises? Et que non seulement, répressions abusives et ciblages ethniques existent et perdurent, mais ils se multiplient? C'est la question qui révolte beaucoup d'immigrants victimes ou témoins d'un certain racisme policier. C'est la question que des groupes d'action et des organismes socio-communautaires posent à notre société. C'est la question sur laquelle Maurice Chalom, immigré, arrivé au Québec en 1979, docteur en Éducation et conseiller au Service de police de Montréal, travaille quotidiennement.

Other versions


Subject categories


  • Cultural Diversity and Multiculturalism > Black CommunityDiscriminationIntercultural Relations
  • Social Issues > Cultural Communities and ImmigrationDiscrimination and StereotypingQuebec SocietyUrban Life
  • Children and Youth > Cultural Groups
  • Law and Crime > Police OperationsSecurity forces
  • Civics/Citizenship > Citizen Responsibilities
  • Diversity > Diversity in Communities
  • Ethics and Religious Culture > Ethical Values
  • History and Citizenship Education > Issues in Society Today

Credits


direction
Michka Saäl
producer
Yves Bisaillon
research
Michka Saäl
Nathalie St-Pierre
writing
Michka Saäl
participation
Maurice Chalom
Badr Zouine
Junior Damas
Rafaël Perez
Liuma Michelet
Tricia Henry
Yacine Belhadj
José Sermeno
Camilo Roumer
Marie-Célie Agnant
John Dalzell
Perry Calpeto
Joan Quicano
Ronald Lemus
Paulo Andrade
Stanley Thomas
Carlos Villanueva
Bruno Andrade
Manuel Morga
Alexandre Popovic
Roderick Carreon
Gladys Charmant
Fady Dagher
Florence Darius
Edouard Anglade
Robert Milord
Éric La Penna
Nourredine Elmzem
Laurent Lisio
P.L. Bouchard
Joseph Rosemond
Jean-Ernest Célestin
Jean-Pierre Auger
Estelle Landry
Luc Demers
Jean Pendelton
Amir El Alfy
Georges Lamirande
photography directing
Sylvestre Guidi
sound
Pierre Bertrand
picture editing
Michel Giroux
sound editor
Francine Poirier
direction assistant
Jelena Popovic
production direction
Jelena Popovic
chief electrician
Robert Courtemanche
Bob McKenna
script advisor
Bruno Baillargeon
supplementary footage
Alfonso Maiorana
Vincent Chimisso
Ali Reggab
Bruno Baillargeon
Jelena Popovic
camera assistant
François Tessier
additional editing
Jelena Popovic
supplementary sound
François Guérin
Dimitri Médard
Marco Fania
Juan Gutiérrez
Jean-Denis Daoust
sound effects creation
Lise Wedlock
original music
La Main Froide
translation
Robert Gray
subtitling
Robert Gray
editing technical support
Danielle Raymond
Ochelle Greenidge
Martine Forget
online editing
Sylvain Desbiens
Denis Gathelier
sound mixer
Serge Boivin
film research
Ginette Lavigne
marketing officer
David Boisclair
administrator
Denise DesLauriers
administrative team
Hélène Regimbal
Lise Lévesque
Marie-Josée Lavoie
technical coordinator
Jean-François Laprise
Brigitte Sénéchal
delegate producer
Johanne Bergeron
executive producer
Yves Bisaillon