Kushapetshekan / Kosapitcikan – Épier l’autre monde

2017~ 10 minInteractive: Installation

By: Eruoma AwashishMarie-Pier OttawaJani Bellefleur-Kaltush

Production: Nathalie CloutierColette Loumède

Produit par l'Office national du film du Canada en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal et OBORO,

Kushapetshekan / Kosapitcikan – Épier l'autre monde est une installation immersive où apparaissent divers éléments évoquant le sacré. Par son entremise, il est question d’« épier l’autre monde » – transposition de l’idée innue et atikamekw derrière les mots kushapetshekan et kosapitcikan, gardée secrète chez ces peuples autochtones –, sans toutefois le révéler ou le dévoiler, dans une démarche que les artistes ancrent dans la décolonisation. La trame sonore suggère également un autre espace-temps.

Un dispositif en forme de cylindre est utilisé comme surface de projection afin d’accentuer le caractère intime de l’expérience et d’inviter les visiteurs à un moment d’arrêt. L’expérience peut se vivre collectivement, en petit groupe ou individuellement, et l’on peut décider d’« habiter » l’oeuvre en s’y introduisant ou encore en prenant une position plus distanciée, en l’observant de l’extérieur. À travers cette oeuvre, les artistes partagent à leur manière un élément de leur culture, mais laissent la porte ouverte à l’interprétation.

Credits


interactive production creator
Eruoma Awashish
Marie-Pier Ottawa
Jani Bellefleur-Kaltush
picture editing
Nicolas Renaud
sound
Stéphane Claude
producer
Nathalie Cloutier
executive producer
Colette Loumède