NFB Collection
Le monde invisible (Site Web)
2016~ 22 minInteractive: Web Experience
By: Tyler EnfieldGalen Scorer
Production: Bonnie ThompsonDavid ChristensenDana Dansereau
Nous sommes en 1994. Au Cambodge, la guerre civile se poursuit dans les provinces. Enfin libérée des Khmers rouges, Phnom Penh n’est toutefois plus à présent qu’une ville de l’Ouest sauvage quasi dépourvue d’infrastructures. La pauvreté, la drogue et la criminalité règnent en maîtres absolus. Le tourisme se limite à la présence d’aventuriers ou à une bande indisciplinée d’expatriés occidentaux qui profitent de ce pays étranger en ne se souciant ni de son environnement ni de ses habitants.
Projet interactif de 22 minutes, Invisible World repousse à bien des égards les limites de la forme cinématographique en explorant la dissolution des frontières entre l’Est et l’Ouest, entre le passé et le présent, entre la vie et la mort. Réinventant le récit des événements réels qui se sont déroulés au Cambodge au milieu de la décennie 1990, ce document gomme le trait qui sépare le documentaire de la fiction. Il nous présente les souvenirs et les points de vue de trois protagonistes dont les destins convergent subitement vers un événement traumatisant : la noyade d’un jeune garçon et son miraculeux retour à la vie.
Abattant les cloisons qui séparent le cinéaste du public, Invisible World confie à l’utilisateur l’essentiel de l’aspect visuel du récit. Celui-ci peut choisir parmi les diverses perspectives ou versions de l’histoire qui lui sont proposées. Au moyen d’images captivantes et d’un riche paysage sonore, cette production se penche sur la façon dont la mémoire, la perspective et l’expérience viennent modifier notre compréhension du passé et examine comment nos interactions transforment la réalité vécue. Invisible World nous invite en somme à lever le voile sur les nombreux univers invisibles qui nous habitent.
Availability
Other versions
Credits
- interactive production creator
- Tyler Enfield
- Galen Scorer
- producer
- Bonnie Thompson
- executive producer
- David Christensen
- editor
- Galen Scorer
- director of photography
- Tyler Enfield
- Galen Scorer
- delegate producer
- Nicolaus Masterharm
- assistant director
- Sopheak Sao
- script
- Tyler Enfield
- Amara Chaya
- narration - writer
- Tyler Enfield
- Madeleine Thien
- actor
- Mark Tilly
- Sereyvuth Kem
- Chak Rya Ngem
- Sothany Im
- Jan Mueller
- Justin Landis
- Sina Brod
- Seang Hay Sean
- Voun Chea
- Naron Nob
- Lakhna Krip
- Young Ven Ving
- Phan Peng
- Sry Neang Rin
- Vanny Vath
- Chenda Van
- Han Sok
- Hav Sok
- Gna Sok
- Bav Sok
- Savy Vorn
- Seang Horn Say
- Khmer narration actor
- Sereyvuth Kem
- Chak Rya Ngem
- Kai Jest Miller
- French narration
- François Chau
- Madeleine Thien
- Eric Paulhus
- distribution
- Sithorn Hout
- casting manager
- Sithorn Hout
- production assistant
- Nareth Ung
- Maty Prom
- Chenda Van
- driver
- Samnang Prak
- lead developer
- Alex Garneau
- Aaron Clifford
- development manager
- Lanny McNie
- CEO
- Grant Skinner
- chief architect
- Grant Skinner
- creative director
- Chris Caldwell
- Dennis Lenarduzzi
- account director
- Angus Gastle
- technical director
- Marek Pietraszko
- Dana Dansereau
- interactive designer
- David Nguyen
- assistant editor
- Oliver Lessard
- original music
- Everett LaRoi
- sound editor
- John Blerot
- sound mixer
- John Blerot
- French translation
- Robert Paquin
- additional translation
- Sophan Seng
- interactive producer
- Dana Dansereau
- project head
- Laura Mitchell
- production coordinator
- Ginette D'Silva
- Faye Yoneda
- Jasmine Pullukatt
- production supervisor
- Mark Power
- marketing
- Jenny Thibault
- centre administrator
- Bree Beach
- centre operations manager
- Darin Clausen
Awards
- Best Original Musical Score (Drama under 30 minutes)Alberta Motion Picture Industries Association - AMPIA
- Best Digital or Interactive ProjectAlberta Motion Picture Industries Association - AMPIA
- Best Director (Drama under 30 minutes)Alberta Motion Picture Industries Association - AMPIA