Nametau Innu (Web Site)/Nametau Innu (Site Web)

2011Interactive: Web Experience

By: Eddy MalenfantÉvelyne St-Onge

Production: Jacques Turgeon (National Film Board of Canada)Luce Roy (Productions Manitu (Mani-utenam) inc.)Eddy MalenfantÉvelyne St-OngeZacharie Bellefleur

Co-produced by Productions Manitu and the National Film Board of Canada with the Musée régional de la Côte Nord.

Nametau Innu is a website dedicated to Innu knowledge, memory and culture. Hosted at the Virtuel Museum of Canada, the site brings together a wealth of information on the Innu people—their traditions, land, spiritual beliefs and practices, mythology and language. Highlighting the significance of the transmission of knowledge and skills in Innu culture, the site is a repository of living memory, a legacy passed on from elders to younger generations.

Availability

View on NFB.ca

Other versions

Nametau Innu (Site Web)/Nametau Innu (Web Site)

Subject categories

  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Cultural Identity
  • Literature and Language - Canada > Language Issues

Credits

coordinator
Micheline Huard
Christian Marcotte
scientific content
Steve Dubreuil
public survey
Steve Dubreuil
Christine Lebel
marketing officer
Julie Arseneault
marketing officer - assistance
Karine Sévigny
administrator
Manon Provencher
production coordinator
Hélène Regimbal
Dominique Brunet
technical project coordinator
Brigitte Sénéchal
delegated producer
Maryse Chapdelaine
technician - digital processing centre
André Solat
Annie Lemire
collaboration
Philippe Chartrand
Pierre Métras
graphic designer
Gil Nault
Mivil Deschênes
Jean-François Côté
Marc Lavallée
project management
Joël Pomerleau
executive producer
Jacques Turgeon
Luce Roy
special collaboration
Liliane Tremblay
Patricia Bergeron
translation
Paula McKeown
Anne-Marie André
Évelyne St-Onge
Joséphine Bacon
Adélard Joseph
Hélène St-Onge
Yvette Mollen
Céline Bellefleur
Rita Mestokosho
Philippe Pietasho
illustrations
Polygone Studio
project manager
Ana Maria Olalde
Eddy Malenfant
Maxime Carbonneau Malenfant
script writer
Boris Dionne
Évelyne St-Onge
Eddy Malenfant
Francine Tougas
Zacharie Bellefleur
ergonomist
Boris Dionne
quality control
Sabine Séguin
accessibility control
Sabine Séguin
accessibility
Karl Dubost
project direction
Eddy Malenfant
Maxime Carbonneau Malenfant
development
Maxime Carbonneau Malenfant
programming
Maxime Carbonneau Malenfant
integration
Maxime Carbonneau Malenfant
correction
Anne-Marie André
Céline Bellefleur
Évelyne St-Onge
Zacharie Bellefleur
Michèle Depeyre
participant
Jean-Baptiste Bellefleur
Gilles Bellefleur
Julienne St-Onge
Caroline Vachon
Philomène McKenzie
Jacques André
Grégoire Gabriel
Pelashe Mark
Basile Bellefleur
Agathe Pietacho
Kathelen Michel
Patrice Astamajo
Mario Mollen
Michael Petiguay
Priscilla Mestokosho
Philippe Lalo
Monica Lalo
Leslie Napess
Tania Napish
Marc André Bellefleur
Wapukun Mestokosho McKenzie
Anne Marie Bernard
Shonick Petiguay
Joseph Bernard
Charles Api Bellefleur
Paul Blacksmith
Antoine Mark
Marie-Josette Bellefleur
Jacinthe Bellefleur
Adélaïde Bellefleur
Alexandre Pinette
Hélène Ashini Lalo
Yan Bejamin
Mélina Mollen
Warren Nolin
Anne Philomène Mestokosho
Cecile Grégoire
Émile Dumais Lapointe
Marjolène Lalo Mollen
Madeleine Washaulno
Charlie Dumais Laporte
Pishum André
Charlene Lalo
John Derek Mollen
Selena Petiguay
Jérôme Mollen
research
Nelson Dumais
Eddy Malenfant
Évelyne St-Onge
Anne-Marie André
text
Nelson Dumais
Eddy Malenfant
Évelyne St-Onge
Anne-Marie André
production assistant
Nelson Dumais
Nicole Bellefleur
Geneviève Louis
Zacharie Bellefleur
André Jérome
Junior Roch
Sylvestre McKenzie
Roland (Bozo) St-Onge
Mélina Mollen
Joséphine Mollen
Mario Mollen
Alphonse Louis
production director
Zacharie Bellefleur
Eddy Malenfant
Évelyne St-Onge
Luce Roy
interviews
Anne-Marie André
Évelyne St-Onge
Joséphine Bacon
Adélard Joseph
Hélène St-Onge
Yvette Mollen
Céline Bellefleur
Rita Mestokosho
Philippe Pietasho
narration
Kathia Rock
Adélard Joseph
Joséphine Bacon
Évelyne St-Onge
Michel Garneau
Annie Cyr
Maude Pépin
Aubert Pallascio
Lawrence Arcouette
Céline Bellefleur
Eddy Malenfant
photography
Eddy Malenfant
James Gray
Rodrigue Fontaine
Laure Morali
Marjolaine Thernish
Christine Sioui
Gabriela Dominguez
sound
Zacharie Bellefleur
Sophie-Alys Vollant
Rodrigue Fontaine
Nicole Bellefleur
Maxime Carbonneau Malenfant
editor
Eddy Malenfant
Sophie-Alys Vollant
Rodrigue Fontaine
Steve Jomphe
Marjolaine Thernish
music
Pinip McKenzie
Kathia Rock
Kashtin
Rodrigue Fontaine
Bill St-Onge
Luc Bacon
Lauréat Cormier
Jorane
Claude McKenzie
Florent Vollant
sound post-production
Alain Blais
Martin Messier
production accountant
Louise Lussier
producer
Eddy Malenfant
Évelyne St-Onge
Zacharie Bellefleur
director
Eddy Malenfant
Évelyne St-Onge