NFB Collection
Bydlo
20128 min 53 secFilm: Animation
Direction: Patrick Bouchard
Production: René ChénierJulie Roy
Script: Cynthia Tremblay
Produced by the National Film Board of Canada with the participation of ARTE France.
Like a dream in the morning mist, a mighty ox emerges from
the rain-soaked earth dragging the remnants of an old cart. A prisoner of its
yoke, the great beast pulls its heavy load, which carries within it a greedy
and angry nation of people—a hungry parasite that saps its energy and consumes
its body and soul.
An allegory of mankind heading for disaster, Bydlo
is a tragic vision inspired by the fourth movement of Mussorgsky’s Pictures
at an Exhibition. Drawing on the composer’s brilliant ability to evoke
work and labour in his music, Patrick Bouchard brings the earth to life
through animated clay sculptures, creating a concrete and terrifying world, a
tactile nightmare in which man is his own slave driver.
Availability
Other versions
Subject categories
- Music > Animation and Experimental Films
- Religion, Beliefs and Ethics > Animation on Life and DeathHuman Condition
- Social Studies > Contemporary Issues
- Arts Education > Visual Arts
Credits
- direction
- Patrick Bouchard
- animation
- Patrick Bouchard
- script
- Cynthia Tremblay
- original idea
- P.A. Bouchard
- consultant
- Marcel Jean
- sound design
- Olivier Calvert
- editing
- Alain Baril
- Stéphane Lafleur
- visual effects
- Benoît Chagnon
- technical support
- Benoît Chagnon
- animator
- Pierre M. Trudeau
- Chantal Masson
- direction assistant
- Pierre M. Trudeau
- Chantal Masson
- set builder
- Dany Boivin
- model maker
- Jean-Philippe Morin
- mould maker - characters
- Claire Brognez
- armature construction
- Dominick Bédard
- props master
- André-Line Beauparlant
- Diane Gauthier
- music
- Robert Marcel Lepage
- musician
- Stéphane Allard
- Céline Arcand
- Guillaume Bourque
- Pierre-Alain Bouvrette
- Alexandre Castonguay
- Marie-Claire Cousineau
- Elizabeth Dubé
- Guillaume Garant-Rousseau
- Sheila Hannigan
- Françoise Henri
- Guiy Kaye
- Marie Lacasse
- Frédéric Lambert
- Alexandre Lozowski
- Stéphanie MacAlpine
- Jean-Félix Mailloux
- Olivier Maranda
- Claire Ouellet
- Pierre Pépin
- Josée Poirier
- Jean René
- Jean-Sébastien Roy
- Amina Myriam Tebini
- Olivier Thouin
- electronic arrangements
- Nicolas Borycki
- foley
- Lise Wedlock
- recording
- Geoffrey Mitchell
- Luc Léger
- re-recording
- Serge Boivin
- digital imaging specialist
- Pierre Plouffe
- Susan Gourley
- online editing
- Denis Gathelier
- titles
- Réjean Myette
- director of photography - special effects
- Pierre Mignot
- 1st camera assistant
- Carla Clarke
- 2nd camera assistant
- Jimmy Medellin
- chief electrician
- Daniel Chrétien
- key grip
- Stephane DeErnsted
- digital imaging consultant
- Jacques Lévesque
- marketing manager
- Christine Noël
- administrator
- Michèle Labelle
- Diane Régimbald
- administrative team
- Diane Ayotte
- Karine Desmeules
- technical coordinator
- Julie Laperrière
- line production
- Francine Langdeau
- executive producer
- René Chénier
- producer
- Julie Roy
Awards
- Special DistinctionRencontres Internationales du Cinéma d'Animation
- Special Jury Mention in the Best International Animation Short Category (Professional)EME Awards
- Grand prixFestival de films de Portneuf sur l'environnement
- Best Canadian ShortToronto Animation Arts Festival International
- Best Animation FilmInternational Short Film Festival
- Special Award for Technical Achievement in the Animation CategoryFantasia International Film Festival
- Coup de coeur (animation) Special PrizeFantasia International Film Festival
- Grand Prix of the Festival – The Golden Jabberwocky with a cash prize of €2500International Film Festival "Etiuda & Anima"
- Best Professional ShortStop Motion Film Festival
- Meilleur court/moyen métrage d'animationGala Québec Cinéma
- Special MentionFestival international d'animation Ciné court animé