Bydlo

20128 min 53 secFilm: Animation

PG

Direction: Patrick Bouchard

Production: René ChénierJulie Roy

Script: Cynthia Tremblay

Produit par l'Office national du film du Canada avec la participation de ARTE France.

Comme un songe dans la brume du petit matin, une bête puissante surgit de la terre fertilisée par la pluie, faisant bientôt revivre les vestiges d’une charrette. Prisonnier de son joug, le bœuf colossal tire son lourd fardeau, entraînant avec lui une peuplade avide et querelleuse, cohorte insatiable avec laquelle il fait corps et qui cannibalise ses ressources jusqu’à les épuiser... 

Allégorie d’une humanité courant à sa perte, Bydlo est une vision tragique inspirée par la musique du quatrième des Tableaux d’une exposition de Moussorgski. S’appuyant sur la magistrale capacité du compositeur à évoquer le travail et l’effort par les seuls moyens de la musique, Patrick Bouchard sculpte de ses mains la matière brute pour animer la terre et en faire émerger un monde concret et terrifiant, un cauchemar tactile où l’Homme est son propre bourreau.

Other versions


Subject categories


  • Music > Animation and Experimental Films
  • Religion, Beliefs and Ethics > Animation on Life and DeathHuman Condition
  • Social Studies > Contemporary Issues
  • Arts Education > Visual Arts

Credits


direction
Patrick Bouchard
animation
Patrick Bouchard
script
Cynthia Tremblay
original concept
Patrick Bouchard
consultant
Marcel Jean
sound design
Olivier Calvert
editing
Alain Baril
Stéphane Lafleur
visual effects
Benoît Chagnon
techno support
Benoît Chagnon
animator
Pierre M. Trudeau
Chantal Masson
assistant to the director
Pierre M. Trudeau
Chantal Masson
set decorator
Dany Boivin
modelmaker
Jean-Philippe Morin
mould maker - characters
Claire Brognez
prop maker
André-Line Beauparlant
Diane Gauthier
music
Robert Marcel Lepage
musician
Stéphane Allard
Céline Arcand
Guillaume Bourque
Pierre-Alain Bouvrette
Alexandre Castonguay
Marie-Claire Cousineau
Elizabeth Dubé
Guillaume Garant-Rousseau
Sheila Hannigan
Françoise Henri
Guiy Kaye
Marie Lacasse
Frédéric Lambert
Alexandre Lozowski
Stéphanie MacAlpine
Jean-Félix Mailloux
Olivier Maranda
Claire Ouellet
Pierre Pépin
Josée Poirier
Jean René
Jean-Sébastien Roy
Amina Myriam Tebini
Olivier Thouin
electronic arrangements
Nicolas Borycki
sound effects creation
Lise Wedlock
recording
Geoffrey Mitchell
Luc Léger
sound mixer
Serge Boivin
digital imaging specialist
Pierre Plouffe
Susan Gourley
online editing
Denis Gathelier
titles
Réjean Myette
director of photography - special effects
Pierre Mignot
1st camera assistant
Carla Clarke
2nd camera assistant
Jimmy Medellin
chief electrician
Daniel Chrétien
head grip
Stephane DeErnsted
digital imaging consultant
Jacques Lévesque
marketing officer
Christine Noël
administrator
Michèle Labelle
Diane Régimbald
administrative team
Diane Ayotte
Karine Desmeules
technical coordinator
Julie Laperrière
delegate producer
Francine Langdeau
executive producer
René Chénier
producer
Julie Roy

Awards


  • Special DistinctionRencontres Internationales du Cinéma d'Animation
  • Special Jury Mention in the Best International Animation Short Category (Professional)EME Awards
  • Grand prixFestival de films de Portneuf sur l'environnement
  • Best Canadian ShortToronto Animation Arts Festival International
  • Best Animation FilmInternational Short Film Festival
  • Special Award for Technical Achievement in the Animation CategoryFantasia International Film Festival
  • Coup de coeur (animation) Special PrizeFantasia International Film Festival
  • Grand Prix of the Festival – The Golden Jabberwocky with a cash prize of €2500International Film Festival "Etiuda & Anima"
  • Best Professional ShortStop Motion Film Festival
  • Meilleur court/moyen métrage d'animationGala Québec Cinéma
  • Special MentionFestival international d'animation Ciné court animé