The Day Is Listening

20138 min 8 secFilm: Animation

G

Direction: Félix Dufour-Laperrière

Production: René ChénierJulie Roy

This animated film is above all a love story told with emotion and delicacy. A man loves a woman; both of them love literature. We discover the murmur of their lives, the harmony of their feelings—and we learn how their affection for novels and poetry marks their existence beyond death. The fruitful alliance of filmmaker Félix Dufour-Laperrière’s imagery and the words of Quebec poet Hélène Dorion results in a subtle, sensitive film that resonates in the viewer’s heart and mind. In its hybridization of styles and techniques, The Day Is Listening is also a most modern and daring work: its director has deftly expanded the spectrum of traditional hand-drawn animation, incorporating mosaics of real images that express a myriad of intertwining memories as well as the pulse of urban life.

Other versions


Subject categories


  • Literature and Language > Animation based on LiteratureReading and Writing
  • Psychology and Psychiatry > Emotional LifeInterpersonal Relationships
  • Literature and Language - Canada > Poets and Poetry
  • Arts Education > DramaVisual Arts
  • English Language Arts > Quebec Literature
  • Family Studies/Home Economics > Relationships

Credits


director
Félix Dufour-Laperrière
original idea
Bernard Émond
poetry
Hélène Dorion
translation
Hugh Hazelton
editing
Mathieu Bouchard-Malo
animator
Jens Hahn
assistant animator
Alexis Aubin-Laperrière
Linda Manouan
music
Gabriel Dufour-Laperrière
sound design
Gabriel Dufour-Laperrière
sound editing consultant
Chris Leon
foley
Lise Wedlock
voice
Tania Kontoyanni
Jessica B. Hill
Guy Thauvette
Martin Sims
Francesca Barcenas
voice director
Kathleen Fee
recording
Geoffrey Mitchell
re-recording
Serge Boivin
titles
Gaspard Gaudreau
digital imaging specialist
Pierre Plouffe
online editing
Denis Gathelier
marketing manager
Jenny Thibault
marketing manager - assistance
Karine Sévigny
administrator
Diane Régimbald
administrative team
Diane Ayotte
Karine Desmeules
Michèle Labelle
technical coordinator
Daniel Lord
line production
Francine Langdeau
Jocelyne Perrier
executive producer
René Chénier
producer
Julie Roy