NFB Collection
Le jour nous écoute
20138 min 8 secFilm: Animation
Direction: Félix Dufour-Laperrière
Production: René ChénierJulie Roy
Script: Hélène Dorion
Ce film d’animation est d’abord une histoire d’amour menée avec émotion et finesse. Un homme aime une femme, les deux aiment la littérature. Nous y découvrons le murmure de leurs vies, l’harmonie de leurs sentiments. Nous y voyons aussi comment leur affection pour l’écriture romanesque et poétique marque leur existence au-delà de la mort. Le mariage fécond des créations visuelles du cinéaste Félix Dufour-Laperrière et des mots de la poétesse québécoise Hélène Dorion éveille dans le cœur et l’esprit du spectateur des résonances qui font du Jour nous écoute une œuvre toute en subtilité et en sensibilité. Le jour nous écoute est aussi une œuvre moderne et audacieuse reposant sur une hybridité stylistique et technique. Avec brio, le réalisateur élargit le spectre de l’animation de dessins traditionnelle, en intégrant des mosaïques d’images réelles, dont le foisonnement exprime à la fois la multiplicité des souvenirs qui s’entremêlent et le frémissement urbain.
Availability
Other versions
Subject categories
- Literature and Language > Animation based on LiteratureReading and Writing
- Psychology and Psychiatry > Emotional LifeInterpersonal Relationships
- Literature and Language - Canada > Poets and Poetry
- Arts Education > DramaVisual Arts
- English Language Arts > Quebec Literature
- Family Studies/Home Economics > Relationships
Credits
- direction
- Félix Dufour-Laperrière
- original concept
- Bernard Émond
- poem writing
- Hélène Dorion
- translation
- Hugh Hazelton
- editing
- Mathieu Bouchard-Malo
- animator
- Jens Hahn
- music
- Gabriel Dufour-Laperrière
- sound design
- Gabriel Dufour-Laperrière
- sound editing consultant
- Chris Leon
- sound effects creation
- Lise Wedlock
- voice
- Tania Kontoyanni
- Jessica B. Hill
- Guy Thauvette
- Martin Sims
- Francesca Barcenas
- recording
- Geoffrey Mitchell
- sound mixer
- Serge Boivin
- titles
- Gaspard Gaudreau
- digital imaging specialist
- Pierre Plouffe
- online editing
- Denis Gathelier
- marketing officer
- Jenny Thibault
- administrator
- Diane Régimbald
- administrative team
- Diane Ayotte
- Karine Desmeules
- Michèle Labelle
- technical coordinator
- Daniel Lord
- delegate producer
- Francine Langdeau
- Jocelyne Perrier
- executive producer
- René Chénier
- producer
- Julie Roy