NFB Collection
Maq et l'esprit de la forêt
20068 min 29 secFilm: Animation, Children's film
Direction: Phyllis Grant
Production: Kent MartinDavid VerrallMichael Fukushima
Maq et l'Esprit de la forêt raconte l'histoire d'un jeune Mi'gmaq qui s'ouvre à la vie grâce au discret soutien de ses mentors.
D'abord, un Ancien de son village lui offre un morceau de pierre à sculpter. Maq le prend et façonne un petit personnage. Tout fier, il traverse la forêt pour aller voir son grand-père qui le complimentera sûrement. Sur sa route, il rencontre un curieux voyageur appelé Mi'gmwesu. L'homme et le garçon échangent des histoires, des chansons, des blagues, et cueillent des herbes médicinales. Peu à peu, l'envie d'impressionner cède le pas, chez Maq, au plaisir de partager ce qu'il sait et ce qu'il ressent depuis qu'il a créé son petit personnage. C'est seulement en arrivant chez son grand-père que Maq comprend qui est en fait Mi'gmwesu.
Maq et l'Esprit de la forêt est un conte adapté d'histoires qui ont bercé l'enfance de Phyllis Grant. Raconté par le père de Phyllis, le folkloriste mi'gmaq Gilbert Sewell, il parle de la Création et de la découverte des ressources intérieures qui donnent la force et la confiance en soi. L'histoire est bien servie par une palette de couleurs fortes, la qualité du graphisme et un mouvement simple qui fait le lien entre la tradition orale ancienne et les techniques contemporaines d'animation.
Availability
Other versions
Subject categories
- Literature and Language > Animation based on LiteratureChildren's StoriesIndigenous Traditional Stories
- Children and Youth > Children's Stories
- Literature and Language - Canada > Indigenous Traditional Stories
- Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Legends and Literature
- Indigenous Studies > Arts
- Media Education > Film Animation
- Family Studies/Home Economics > Relationships
- Ethics and Religious Culture > Religious Diversity/Heritage
- Indigenous Peoples: Canada > Mi'kmaq (L'nu)
- Intangible Culture & Literature > Traditional Stories & Storytelling
Credits
- direction
- Phyllis Grant
- animation
- Phyllis Grant
- storyteller
- Jean-Marc Pisapia
- original music
- Normand Roger
- sound design
- Normand Roger
- singer
- Gilbert Sewell
- animation assistant
- Lillian Chan
- Stephanie Duong
- Rick Knowles
- digital imaging specialist
- Susan Gourley
- Benoît Chagnon
- lead infographist
- Randall Finnerty
- infographics
- Jason Smalridge
- Catherine Lafortune
- Neerajkumar Patel
- actuality cinematography
- John Walker
- cast
- River Caplin
- Christopher Grant
- Felicia Grant
- Tristan Grant
- Ava Sewell
- editing
- Jason Grant
- Jason Lee
- online editing
- Denis Gathelier
- sound mixer
- Luc Léger
- titles
- Gaspard Gaudreau
- digitizing
- Jean-Marc Brosseau
- Pierre Landry
- technical coordination
- Patricia Coughran
- Samuel Lambert
- Julie Laperrière
- Richard Lesage
- Jelena Popovic
- administration
- John William Lutz
- Gisèle Guilbault
- Rosalina Di Sario
- marketing
- Hélène Tanguay
- Melissa Wheeler
- executive producer
- Kent Martin
- David Verrall
- producer
- Kent Martin
- Michael Fukushima