Maq and the Spirit of the Woods

20068 min 29 secFilm: Animation, Children's film

G

Direction: Phyllis Grant

Production: Kent MartinDavid VerrallMichael Fukushima

Script: Phyllis Grant

Maq and the Spirit of the Woods is the story of Maq, a Mi’kmaq boy who realizes his potential with the help of inconspicuous mentors.

When an elder in the community offers him a small piece of pipestone, Maq carves a little person out of it. Proud of his work, the boy wants to impress his grandfather and journeys through the woods to find him. Along the path Maq meets a curious traveller named Mi’gmwesu. Together they share stories, medicine, laughter and song. Maq begins to care less about making a good impression and more about sharing the knowledge and spirit he's found through his creation. It is only when Maq joins his grandfather that he understands who Mi’gmwesu really is.

Maq and the Spirit of the Woods is adapted from stories told to artist Phyllis Grant when she was a child. Her father, Mi’kmaq folklorist Gilbert Sewell, reprises his role as storyteller in this animated tale about Creation and discovering resources within to help build self-confidence and strength. Bold colour, graphic art and simple movements in the film illustrate his story, offering a bridge between ancient oral tradition and contemporary methods of telling a tale through animation.

Subject categories


  • Literature and Language > Animation based on LiteratureChildren's StoriesIndigenous Traditional Stories
  • Children and Youth > Children's Stories
  • Literature and Language - Canada > Indigenous Traditional Stories
  • Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis) > Legends and Literature
  • Indigenous Studies > Arts
  • Media Education > Film Animation
  • Family Studies/Home Economics > Relationships
  • Ethics and Religious Culture > Religious Diversity/Heritage
  • Indigenous Peoples: Canada > Mi'kmaq (L'nu)
  • Intangible Culture & Literature > Traditional Stories & Storytelling

Credits


director
Phyllis Grant
animator
Phyllis Grant
writer
Phyllis Grant
storyteller
Gilbert Sewell
original music
Normand Roger
sound design
Normand Roger
original music - collaboration
Pierre Yves Drapeau
sound design - collaboration
Pierre Yves Drapeau
singer
Gilbert Sewell
flute
Michel Dubeau
animation assistance
Lillian Chan
Stephanie Duong
Rick Knowles
digital imaging specialist
Susan Gourley
Benoît Chagnon
lead infographist
Randall Finnerty
infographist
Jason Smalridge
Catherine Lafortune
Neerajkumar Patel
actuality cinematography
John Walker
cast
River Caplin
Christopher Grant
Felicia Grant
Tristan Grant
Ava Sewell
off-line editing
Jason Grant
Jason Lee
online editing
Denis Gathelier
voice recording
Ralf Cassidy Bindels
Alex Salter
re-recording
Luc Léger
titles
Gaspard Gaudreau
scanning
Jean-Marc Brosseau
Pierre Landry
technical coordination
Patricia Coughran
Samuel Lambert
Julie Laperrière
Richard Lesage
Jelena Popovic
studio administration
John William Lutz
Gisèle Guilbault
Rosalina Di Sario
marketing
Hélène Tanguay
Melissa Wheeler
executive producer
Kent Martin
David Verrall
producer
Kent Martin
Michael Fukushima