NFB Collection
Poisson turquoise
20223 min 43 secFilm: Animation
Direction: Lori Malépart-Traversy
Production: Julie Roy (Office national du film du Canada)Christine Noël (Office national du film du Canada)
Script: Lori Malépart-Traversy
Une production de l'Office national du film du Canada.
Une jeune femme se remémore un rituel fantaisiste qu’elle s’était créé à la petite enfance autour de la masturbation. Un court métrage candide et introspectif sur ce moment où l’on oublie la réalité qui nous entoure pour s’abandonner au plaisir (et aux poissons).
Tiré de Caresses magiques, une série documentaire animée, où Lori Malépart-Traversy pose un regard ludique et décomplexé sur la sexualité en solitaire.
Part of
- Caresses magiquesLori Malépart-TraversySeries20 min 25 sec
Availability
Subject categories
- Psychology and Psychiatry > Dreams and Imagination
- Sexuality and Reproduction > Puberty and Late ChildhoodSex Education Materials
- Children and Youth > Sexuality
Credits
- director
- Lori Malépart-Traversy
- script
- Lori Malépart-Traversy
- inspiration
- Sarah Gagnon-Piché
- Sara Hébert
- production
- Julie Roy
- Christine Noël
- line production
- Anne-Marie Bousquet
- Mylène Augustin
- participation
- Charlotte
- animation
- Keyu Chen
- Lori Malépart-Traversy
- infographics
- Keyu Chen
- Lori Malépart-Traversy
- background design
- Céline Malépart
- Lori Malépart-Traversy
- editing
- Mélanie O'Bomsawin
- Sarah Fortin
- consultants
- Torill Kove
- Claude Cloutier
- Annie St-Pierre
- Nicola Lemay
- sound editing
- Marie-Pierre Grenier
- sound effects creation
- Sam Mongeau
- music
- Frannie Holder
- music mix
- Benoit Bouchard
- sound recording
- Geoffrey Mitchell
- sound mixer
- Jean Paul Vialard
- online editing
- Denis Pilon
- technical direction
- Éric Pouliot
- Pierre Plouffe
- technical specialist - animation
- Yannick Grandmont
- technical coordination
- Mira Mailhot
- Jean-François Laprise
- studio coordinator
- Laetitia Seguin
- Michèle Labelle
- administration
- Karine Desmeules
- Diane Régimbald
- marketing
- Judith Lessard-Bérubé
- Nathalie Guérard
- Geneviève Bérard
Awards
- Short from a SeriesAnimation Festival