NFB Collection
Caresses magiques
202220 min 25 secSeries: Animation
Direction: Lori Malépart-Traversy
Production: Julie Roy (Office national du film du Canada)Christine Noël (Office national du film du Canada)
Script: Lori Malépart-Traversy
Une production de l'Office national du film du Canada.
La série documentaire animée Caresses magiques rassemble cinq courts métrages de Lori Malépart-Traversy, créatrice du très populaire film Le clitoris. Habile combinaison d’humour et de confidences, ces épisodes de quatre minutes démystifient la masturbation sous un angle sain et décomplexé, en présentant des points de vue féminins variés. La série trouve sa source dans les témoignages intimes publiés dans les livres du même nom qu’ont conçus et dirigés Sarah Gagnon-Piché et Sara Hébert. Par la formidable liberté créative que lui permet l’animation, la cinéaste les déploie sous un nouveau jour et livre une série originale aussi audacieuse que pertinente sur la sexualité en solitaire. Caresses magiques est produite par l’Office national du film du Canada.
Other versions
Subject categories
- Sexuality and Reproduction > Interpersonal RelationshipsSex Education Materials
- Women > Sexuality and Reproduction
Credits
- director
- Lori Malépart-Traversy
- script
- Lori Malépart-Traversy
- inspiration
- Sarah Gagnon-Piché
- Sara Hébert
- production
- Julie Roy
- Christine Noël
- line production
- Anne-Marie Bousquet
- Mylène Augustin
- animation
- Keyu Chen
- Lori Malépart-Traversy
- infographics
- Keyu Chen
- Lori Malépart-Traversy
- background design
- Céline Malépart
- Lori Malépart-Traversy
- editing
- Mélanie O'Bomsawin
- Sarah Fortin
- consultants
- Torill Kove
- Claude Cloutier
- Annie St-Pierre
- Nicola Lemay
- sound editing
- Marie-Pierre Grenier
- sound effects creation
- Sam Mongeau
- music
- Frannie Holder
- music mix
- Benoit Bouchard
- sound recording
- Geoffrey Mitchell
- sound mixer
- Jean Paul Vialard
- online editing
- Denis Pilon
- technical direction
- Éric Pouliot
- Pierre Plouffe
- technical specialist - animation
- Yannick Grandmont
- technical coordination
- Mira Mailhot
- Jean-François Laprise
- studio coordinator
- Laetitia Seguin
- Michèle Labelle
- administration
- Karine Desmeules
- Diane Régimbald
- marketing
- Judith Lessard-Bérubé
- Nathalie Guérard
- Geneviève Bérard
Awards
- Prix Fonds BellFestival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
- Short Form Non-Fiction SeriesWorld Media Festival
- Best Show (Docu-Show Section)Seriesland Web Fest Festival
Includes the following works
- Masturbation : la petite histoire d'un grand tabouLori Malépart-TraversyFilm3 min 56 sec
- Poisson turquoiseLori Malépart-TraversyFilm3 min 43 sec
- Big bangLori Malépart-TraversyFilm4 min 3 sec
- Doux JésusLori Malépart-TraversyFilm3 min 58 sec
- Cuir désirLori Malépart-TraversyFilm3 min 45 sec