NFB Collection
Private Eyes
201114 min 22 secFilm: Animation
Direction: Nicola Lemay
Production: René ChénierMarc Bertrand
Script: Gilles TiboNicola Lemay
Matthew is never afraid of the dark because he has been surrounded by it all
his life. He’s got eyes hiding everywhere: in his hands, in his feet and
especially in his ears. This week, his mother and father are preparing a
surprise for his birthday and he can hardly wait to find out what it is!
Directed by Nicola Lemay, Private Eyes is a 3D
stereoscopic animated adaptation of Gilles Tibo’s book for children published
in 1999 by Éditions Soulières.
Availability
Other versions
Subject categories
- Literature and Language > Adaptations of Literary WorksAnimation based on LiteratureChildren's Literature
- Literature and Language - Canada > Adaptations of Literary WorksQuebec Literature
- People with disabilities > Blind and Visually Impaired People
- Families > Parent-Child Relationships
- Family Studies/Home Economics > Family Diversity and Challenges
- Health/Personal Development > Identity
Credits
- direction
- Nicola Lemay
- animation
- Nicola Lemay
- Jens Hahn
- script
- Gilles Tibo
- Nicola Lemay
- compositing
- Dale Hayward
- stereoscopy
- Dale Hayward
- assistant
- Fred Caron
- Maria Margarita Romero
- SteGo
- editing
- Oana Suteu
- sound design
- Olivier Calvert
- music
- Daniel Scott
- foley
- Lise Wedlock
- musician
- Martin Carpentier
- Aron Doyle
- David Grott
- Marc Langis
- Pierre Parent
- Guy Pelletier
- Patrick Vetter
- voice
- Robert Naylor
- Philip Lemaistre
- Julie Burroughs
- Angela Galuppo
- Mark Camacho
- adaptation
- Mark Camacho
- voice director
- Mark Camacho
- recording
- Geoffrey Mitchell
- Luc Léger
- Mathieu Leroux
- re-recording
- Serge Boivin
- digital imaging specialist
- Pierre Plouffe
- Susan Gourley
- online editing
- Denis Gathelier
- titles
- Gaspard Gaudreau
- Stereolab team
- Maral Mohammadian
- Marylin Drolet
- Paul Kroitor
- marketing manager
- Christine Noël
- administrator
- Diane Régimbald
- administrative team
- Diane Ayotte
- Karine Desmeules
- Michèle Labelle
- technical coordinator
- Julie Laperrière
- line production
- Francine Langdeau
- executive producer
- René Chénier
- producer
- Marc Bertrand
Awards
- UNICEF PrizeInternational Educational Program Contest Japan Prize
- Young Audience's Jury PrizeRencontres Internationales du Cinéma d'Animation
- Special Mention of the Official Jury of Short AnimationFestival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud
- Best youthFEST Short Film Award (Junior Jury)Film Festival
- UNICEF AwardBiennale of Animation