NFB Collection
Secrets de polichinelle
200452 minFilm
Direction: José Torrealba
Production: Germaine Ying Gee WongSally Bochner
Script: José Torrealba
Produit par l'Office national du Canada en association avec CBCNews.
Parce qu'il est homosexuel, l'officier Sutcliffe a été exclu de l'armée pour conduite déshonorante. Après soixante ans de souffrances émotives et psychologiques, lui et d'autres hommes brisent le silence. Avec éloquence, ils racontent comment leur désir de servir leur pays avec honneur était constamment assombri par la menace de dénonciation publique et de cour martiale associée à leur orientation sexuelle. Le film cherche à valider la valeureuse contribution de ces hommes qui se sont battus pour leur pays tout en nous rappelant que le combat contre l'homophobie au sein de l'armée canadienne n'est peut-être pas encore gagné. En anglais avec sous-titres français.
Availability
Other versions
Subject categories
- History - Canada - 1920-1945 > Canadian Military Forces
- National Security and Defence > Historical Perspectives
- Law and Crime > Military Law
- Sexuality and Reproduction > Sexual minorities (2SLGBTQ+ people)
- War, Conflict and Peace > World War II
- Ethics and Religious Culture > Ethical Values
- Civics/Citizenship > Human Rights
- History > World War II
Credits
- direction
- José Torrealba
- photography
- José Torrealba
- editing
- Antoine Saad
- José Torrealba
- additional photography
- David Finch
- location sound
- David Finch
- script
- José Torrealba
- narration - writer
- Shelley Tepperman
- narrator
- José Torrealba
- advisor
- Paul Jackson
- researcher
- Paul Jackson
- sound editing
- Marco Fania
- original music
- Roberto C. Lopez
- sound mixer
- Serge Boivin
- subtitles
- Claude Dionne
- online editing
- Sylvain Desbiens
- Denis Pilon
- Denis Gathelier
- title design
- Louise Overy
- film research
- José Torrealba
- Paul Jackson
- Mahalia Verna
- post-production coordination
- Claude Cardinal
- studio clerk
- Sia Koukoulas
- administration
- Nickie Merulla
- Marie Tonto-Donati
- producer
- Germaine Ying Gee Wong
- executive producer
- Sally Bochner
Awards
- Doc-lgtb Award for Best Feature Documentary - with a cash prize of 1000EurosInternational Gay & Lesbian Film Festival