NFB Collection
The Sounds of Things Ablaze
20256 min 35 secFilm: Animation
Direction: Hayat Najm
Production: Marc Bertrand (National Film Board of Canada)Christine Noël (National Film Board of Canada)
Script: Hayat Najm
A National Film Board of Canada Production.
A woman walks down the sidewalk, avoiding the cracks in the pavement like a child. Her body remains on high alert, remembering the horrors of a war that continues to haunt her.
The Sounds of Things Ablaze transforms a story about human atrocities into a poignant tribute to women who face adversity—one step at a time.
For her debut animated short, which was inspired by the Japanese art of kintsugi (in which the cracks in once-broken pottery are highlighted with gold), artist Hayat Najm channels the wounds and imperfections of the past and transmutes them into a poetic work about resilience.
Drawn in charcoal and gold paint, the film features a moving piano score by Jean-Michel Blais.
Other versions
Subject categories
- Cultural Diversity and Multiculturalism > Children
- Psychology and Psychiatry > Emotional Life
- War, Conflict and Peace > Memoirs and MemorialsMiddle East
- Children and Youth > War and Youth
Credits
- writer
- Hayat Najm
- animator
- Hayat Najm
- director
- Hayat Najm
- production
- Marc Bertrand
- Christine Noël
- original music
- Jean-Michel Blais
- musical performance
- Jean-Michel Blais
- sound design
- Sylvain Bellemare
- editor
- Annie Jean
- executive producer
- Christine Noël
- line producer
- Mélanie Boudreau Blanchard
- Anne-Marie Bousquet
- administrator
- Karine Desmeules
- senior production coordinator
- Josiane Bernardin
- Camila Blos
- animation
- Melrouss
- compositor
- Marielle Dalpé
- technical director
- Éric Pouliot
- technical specialist - animation
- Yannick Grandmont
- consultant
- Claude Cloutier
- Halima Elkhatabi
- consulting writer
- Alex Boya
- voice
- Hayat Najm
- foley
- Monique Vézina
- sound recordist
- Geoffrey Mitchell
- music re-recording mixer
- Geoffrey Mitchell
- re-recording mixer
- Jean-Paul Vialard
- online editor
- Luca di Gioacchino
- colourist
- Luca di Gioacchino
- titles
- Michel Ouellette
- technical coordinator
- Lyne Lapointe
- Mira Mailhot
- Esther Viragh
- studio coordinator
- Rose Mercier-Marcotte
- Laetitia Seguin
- senior marketing advisor
- Judith Lessard-Bérubé
- marketing project manager
- Marion Duhaime-Morissette
- marketing coordinator
- Émilie Ryan
- publicist
- Nadine Viau
- legal counsel
- Peter Kallianiotis