NFB Collection
Une école sans frontières
200551 minFilm: Documentary
Direction: Nadine Valcin
Production: Claudette Jaiko
Produit par l'Office national du film du Canada avec l'appui financier de Patrimoine canadien par l'entremise du Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO).
Immigration, éducation, intégration. À l'école secondaire Étienne-Brûlé, en Ontario, les cours sont en français : issus de pays francophones ou francophiles, bon nombre des élèves en sont à leurs premiers balbutiements dans la langue de Shakespeare. En s'attachant aux pas de quelques-uns d'entre eux, Nadine Valcin montre la diversité et l'ampleur des défis que ces jeunes venus d'ailleurs ont à relever chaque jour. Des expériences plus touchantes les unes que les autres. En suivant de près le travail d'un éducateur au grand coeur, la réalisatrice rend hommage au dévouement et à l'implication des enseignants, et elle souligne le rôle majeur que peut remplir l'école auprès des immigrants. Une école sans frontières dépeint un microcosme multiethnique et multiculturel où l'esprit communautaire et la solidarité sont des données fondamentales de l'intégration sociale des individus. Un film vivant et vivifiant que révèle un aspect méconnu du monde de l'éducation.
Availability
Other versions
Subject categories
- Education > Bilingual and Multicultural EducationFrench Language Education Outside QuebecSecondary Education
- Cultural Diversity and Multiculturalism > Cultural DiversityEthnic Groups and Cultural CommunitiesIntercultural Relations
- Francophone Communities > French Language and EducationOntario
- Social Studies > Canadian Politics and GovernmentCommunities in Canada/World
- Diversity > Diversity in Communities
- Ethics and Religious Culture > Ethical Values
Credits
- direction
- Nadine Valcin
- research
- Nadine Valcin
- camera
- Nadine Valcin
- participant
- Wafa Aouchiche
- Dada Gasirabo
- Pascaline Kabeya Wantumba
- Patrick Kabeya Kayembe
- Christian Kasadi
- Bernard Lachapelle
- Anastaciya Maslov
- Marie Géraldine Point-du-Jour
- Jennylee Wong
- location sound
- Nadine Valcin
- Alister Bell
- Robert Fletcher
- assistant to the director
- Karin Hazé
- editing
- Petra Valier
- editing technical support
- Danielle Raymond
- Mark Wilson
- Edgar Rigonan
- sound editing
- Claude Chevalier
- original music
- Philippe Lapointe
- online editing
- Denis Pilon
- sound mixer
- Serge Boivin
- production trainee
- Dan-Rosario Mistiva
- titles
- Gaspard Gaudreau
- administrator
- Johanne Dubuc
- administrative team
- Vanessa Emam
- Marie-Josée Lavoie
- technical coordinator
- Brigitte Sénéchal
- Marysol Moran
- project leader
- Marcelo Gomez-Wiuckstern
- delegate producer
- Chantal Bowen
- producer
- Claudette Jaiko