Vendetta Song

200552 min 8 secFilm: Documentary

Direction: Eylem Kaftan

Production: Abbey Jack Neidik (DLI Productions Inc.)Irene AngelicoGermaine Ying Gee Wong (National Film Board of Canada)Sally BochnerAlberta Nokes

Script: Eylem Kaftan

Produced by DLI Productions Inc. in co-production with the National Film Board of Canada, in association with Vision TV and Télé-Québec, with the participation of the Québec Film and Television Tax Credit - Gestion SODEC, the Canadian International Development Agency, and the Canadian Film or Video Production Tax Credit.

Eylem Kaftan gazes from her hotel window down over the bustling streets of Istanbul. She is preparing for a 1400-kilometre journey into the heartland of her Kurdish ancestry. Armed with only a few contacts, a faded family photograph and a passionate urge to discover the truth, the Montreal filmmaker will travel deep into eastern Turkey to attempt to unravel the 30-year-old mystery of her aunt Guzide's murder.

Vendetta Song is the story of her incredible voyage--a riveting account of a senseless vendetta killing, the antiquated customs that brought it about and one woman's search for connection and closure in a Kurdish culture she's never known.

Working against time, political instability and facing possible retribution for her investigation, Eylem follows a series of word-of-mouth clues, venturing from village to village as she pieces together Guzide's final days and closes in on the identity of her killer. Amazingly, Vendetta Song brings Eylem face to face with one of the men she suspects is her aunt's murderer. It is 30 years later. Can the vendetta finally be laid to rest?

Other versions


Subject categories


  • Developing Countries > Middle East
  • Law and Crime > MurderViolence Against Women
  • History and Citizenship Education > Culture and Currents of Thought (1500-present)
  • Family Studies/Home Economics > Feminism
  • Health/Personal Development > Healthy Relationships
  • Ethics and Religious Culture > Religious Diversity/Heritage

Credits


director
Eylem Kaftan
producer
Abbey Jack Neidik
Irene Angelico
Germaine Ying Gee Wong
executive producer
Sally Bochner
Alberta Nokes
editor
Jeremiah Hayes
sound
Diane Carrière
writer
Eylem Kaftan
original music
Freeworm
Lance Neveu
associate producer
Eylem Kaftan
Patrick Moss
narrator
Eylem Kaftan
additional writer
Irene Angelico
Jeremiah Hayes
Craig Segal
additional editing
Louise Côté
Eylem Kaftan
assistant director
Craig Segal
additional camera
Jeremiah Hayes
photographs
Eylem Kaftan
Craig Segal
musician
Stéphane Allard
Jean-François Ouellet
Dave Gossage
Jason Lang
video post-production
Digital Cut Postproduction
online editor
Ghislain Bergevin
on-line supervisor
Patrick Clune
on-line coordinator
Stéphanie Lemieux
assistant on-line editor
Yannick Desrochers
sound post-production
Le Studio Harmonie
sound post-production coordinator
Nathalie Tremblay
sound editing
Mario Choquette
sound editing services
Audio FX
sound mixing
Éric Tessier
music editing
Éric Tessier
production coordinator
Tania Cooper
Zeynep Calasin
SB Edwards
Michelle Diamond
research
Eylem Kaftan
Craig Segal
Patrick Moss
Zeynep Calasin
translation
Zeynep Yas
Alexandre Barazi
Félix Houde
Lili Charoeva
Hind Benchekroun
Ghislain Bergevin
transcription
Tania Cooper
marketing manager
Moira Keigher
closed captioning
CNST
production accountant
John Chretien
legal services
Heenan Blaikie L.L.P.
Shari Segal
insurance
Taillefer Desjardins inc.

Awards


  • CIDA Prize for Best Canadian Documentary on International Development - with a cash prize of 5,000$Hot Docs
  • Third Prize - (ex aequo with Switch on the Night by Alejandra Canales, Australia)Women Film Festival "La Mo-Viola"
  • Award for Best DocumentaryFemale Eye Film Festival
  • Bronze Plaque - Category: Humanities International Film and Video Festival
  • NFB Best Canadian Documentary AwardInternational Film Festival
  • Quebec Film Critics Association Award - Short and Medium length DocumentaryRendez-vous Québec Cinéma